한국어에서 돌린다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이런 사람들은 모든 문제를 남의 탓으로 돌린다.
ALL of these people blame everyone else for their problems.게다가 자신의 잘못을 남 탓으로 돌린다.
And, moreover, to shift the blame from their own blame.먼저 무릎을 안으로 돌렸다가 다시 바깥으로 돌린다.
Turn the knees first outward and then inward.많은 이들은 포기하거나 등을 돌린다.
Many of them give up and backslide.어쩌면 크기를 줄 였지만 나는 그것을 돌린다.
Maybe should have sized down one but I LOOOOOVE it.물고기 접어 기본 양식, 그것을 돌린다.
Lapdog, 하지만 나는 물건을 돌린다.
또한 눈길을 돌린다.
we also look away.알았어. - 그래서. 우리는 매 순간마다 채널을 돌린다.
평범한 사람들과 선한 사람들이 내게 등을 돌린다.
Ordinary People, Good People Turn their Backs on Me.매 10분마다, 당신의 파트너를 360도 돌린다.
Every ten minutes, do a 360 around your partner.당신의 파트너를 360도 돌린다.
Do a 360 around your partner.LIRR, Metro-North, 그리고 지하철의 루프를 돌린다.
LIRR, Metro-North… And loop the subways.그리고 그들을 돌린다. 그리고 최선의 방법으로 부패한 시스템의 생존, 좋은 사람들을 데려가는 거야 그 안에서.
It's the system that is corrupt, and turn them against each other. and the best way to ensure a corrupt system's survival, is to take the good people within it.체계 및 양 상표는 조금을 돌린다.
하지만 네 번째 아들 유다를 낳았을 때, 그녀는 결국 남편의 사랑을 대한 간절한 바람을 포기하고 하나님께 찬양을 돌린다.
Finally, with the birth of her fourth, Judah, she gives up her hopes of husbandly love and turns to praise the Lord.그러나 시스템 안정성 테스트에서 maxon은 VGA를 아이다에게 돌린다. 단지 팬이 풀 턴을 할 필요가있다.
But under the system stability test, maxon spins the VGA to Aida, there just needs to go to the fan at full turn.이런 식으로, 아시아인들은 행동을 상황의 결과로 보지만, 반면에 서양인들은 행동을 배우의 탓으로 돌린다.
In this way, Asians 그들은 모자의 앞창을 돌린다. 그리고 그것이 도움이 되지 않기 때문에 또 손으로 해를 가린다.
They move the peaks of their caps, and as that doesn't help, they hold (2) 나는 또한 (나락의 모든 힘이 그 일 도중 느슨한 돌린다 처럼) 신이 "죽기" 때문에 "조심한다" 말되었다.
(2) I 
