돌아가는 길 - 영어로 번역

• way back
• path back

한국어에서 돌아가는 길 을 사용하는 예와 영어로 번역

그것은 마치 조그마한 케이트가 “이렇게 붙잡고 있으면 하나님 아버지께 돌아가는 길에 계속 머물러 있도록 도와주실 거예요? ”.
It was as if little Kate were saying,“If I hold on, will you help me stay on the path back to my Heavenly Father?”.

하나님께로 돌아가는 길을 따라 나아가면서 우리가 받아 들여야 할 다른 성약들 과 받을 다른 의식들 이 있습니다.
As we continue along the road back to God, there are other covenants we accept and other ordinances we receive.

돌아가는 길에는 심판의 길과 구원의 길,
On the way back, there are two paths: the path of judgment

이 도시에서 묵은 것은 로마 에서부터 돌아가는 길에 가장 흥미 있는 체류 중의 하나였다.
Their sojourn in this city was one of the most interesting of all their stops on the way back from Rome.

문을 くぐれ하면 먼 옛날 꿈의 시대로 돌아가는 길.
Once you go through the door, long ago, on your way home to a dream era.

그는 탈장 증세로 고생하여 로마로 돌아가는 길에 빈번히 멈춰야 했다.
He was suffering from a hernia, and so he was forced to stop frequently on the way back toward Rome.

우리의 말과 그 말을 전하는 방식은 아이들을 격려하고 고양시키며 아이들의 신앙을 강화하여 하나님 아버지께 돌아가는 길에 머물게 해 줄 수 있습니다.
How we speak to our children and the words we use can encourage and uplift them and strengthen their faith to stay on the path back to Heavenly Father.

시상식을 마치고 돌아가는 길, 참석자들은 어떤 콘텐츠로 복음 전파에 힘을 보탤지 고민하며 벌써부터 넘치는 창작 욕구로 눈빛을 반짝였다.
On the way back home after the awards ceremony, the attendees were already filled with enthusiasm for creation, thinking about what contents they would use to power up the gospel work.

나는 로스앤젤레스로 돌아가는 길 내내 복잡한 트래픽과 싸우고 싶지 않았습니다.
I didn't want to fight traffic all the way back to Los Angeles, so I decided

그날 밤에 베다니로 돌아가는 길에 그의 행동은 이상하게 보이지 않았는데, 사도들이 다 똑같이 풀이 죽었고 말이 없었기 때문이다.
On the way back to Bethany that night his conduct did not seem strange since all of the apostles were equally downcast and silent.

조커는 우정을 배신한 브루스에게 돌아가는 길로 그것을하고 있습니다.
of getting the serum, and Joker doing it as a way to get back at Bruce for betraying their friendship.

반지를 준비하고 살진 송아지를 잡아 잔치를 벌였습니다.14 이것은 우리가 하나님 아버지께로 돌아가는 길에서 충실하게 견딘다면 그 어떤 축복도 보류되지 않을 것이라는 점을 일깨워 줍니다.
and… kissed him.”13 In honor of his son's return, he called for a robe, a ring, and a celebration with a fatted calf14- reminders that no blessings will be withheld if we faithfully endure in walking the path back to our Heavenly Father.

준비하고 살진 송아지를 잡아 잔치를 벌였습니다.14 이것은 우리가 하나님 아버지께로 돌아가는 길에서 충실하게 견딘다면 그 어떤 축복도 보류되지 않을 것이라는 점을 일깨워 줍니다.
and… kissed him.”13 In honor of his son's return, he called for a robe, a ring, and a celebration with a fatted calf14-reminders that no blessings will be withheld if we faithfully endure in walking the path back to our Heavenly Father.

집으로 돌아가는길 케이트는 톰의 집으로 찾아간다.
Tom goes to Kate's home.

그녀는 키브로 돌아가는 길이다.
She's on her way back to Kyiv.

으로 돌아가는 길.
Returning to the path.

하나님께로 돌아가는 길.
Returning to God's way.

기지로 돌아가는 길.
Heading back to base.

돌아가는 길은 없어.
There is no back road.

Woo 집에 돌아가는 길.
Woo is going home.