돌아가시기 - 영어로 번역

• he died

한국어에서 돌아가시기 을 사용하는 예와 영어로 번역

요셉에게 말을 전(傳)하여 가로되 당신(當身)의 아버지가 돌아가시기 전(前)에 명(命)하여 이르시기를.
Gen 50:16 They sent a message to Joseph, saying,"Your father commanded before he died, saying.

그러면 아버지가 그것을 잡수시고, 돌아가시기 전에 너에게 축복해 주실 것이다.”.
Then you will take it to your father, he will eat and bless you before he dies.””.

네가 그것을 네 아버지께 가지고 가서 그분께서 드시고 돌아가시기 전에 너를 축복하게 하라.
Then take the food to your father so he can eat it and bless you before he dies.”.

나는 언젠가 어머니가 돌아가시기 전에 내가 어머니에게 했던 말을 떠올렸다.
I remembered something my mother said to me a few days before she died.

예수께서는 돌아가시기 얼마 전에 제자들에게 “이 세상의 통치자”에 대해 세 차례 경고하셨습니다.
Shortly before his death, Jesus three times warned his disciples about“the ruler of this world.”.

예수님이 십자가에서 돌아가시기 전의 사람들은 어떻게 구원을 받았나?
How were people saved before Jesus died on the cross?

리 형제님은 돌아가시기 전 주님의 회복 안에서 주님의 사역이 지속되도록 몇 가지 안배를 하셨습니다.
Before his death, Brother Lee also made several arrangements for the continuation of the Lord's ministry in His recovery.

엄마가 돌아가시기 전에 그녀는 너의 엄마에게 편지를 썼다.
Saying that she was planning on Before my mom died, she wrote your mom.

지난 이야기 로스웰, 뉴멕시코… 아빠가 돌아가시기 전에 나에게 이 편지들을 썼다.
Before my dad died, he wrote me these letters. Previously on Roswell, New Mexico.

엄마가 돌아가시기 전에 그녀는 너의 엄마에게 편지를 썼다.
Before my mom died, she wrote your mom saying that she was planning on.

내 집을 좋아하는 사람은 누구나 잘 지낼 것입니다. ”라고 Life Magazine은 그녀가 돌아가시기 몇 주 전에 이야기했습니다….
Anybody who likes my house, I'm sure I will get along with,” she told Life Magazine a few weeks before she passed away.

요셉에게 심부름꾼을 보내며 말하기를 “당신의 아버지가 돌아가시기 전에 명령하여 말씀하시기를.
And they sent word to Yosĕph, saying,“Before your father died he commanded, saying.

당신의 아버지가 돌아가시기 전에 명령하여 말씀하시기를.
saying,“Before your father died he commanded.

십자가 위에서 돌아가시기 전에, 여러 번 예수님께서는 제자들에게 자신이 십자가형에 처해질 것이며 죽은 자 가운데서 살아날 것이라고 말씀하셨습니다.
Before He died on the Cross, many times Jesus told His Disciples that He would be crucified and rise from the dead.

제가 여러분을 슬프게 만든다면, 예를 들어, 여러분이 부모님이 돌아가시기 직전 모습을 봤다거나 친구가 죽기 전의 모습을 봤다면.
If I make any of you sad, for example, I make you remember the last time you saw your parent before they died or a friend before they died, this area of the brain lights up.

그는 아버지께로 돌아가시기 전에 아마도 여러 번 강론하고 가르치실 것이라고 그들에게 말씀하면서, 사도들은 이 유월절 기간에 예루살렘에 머무는 동안에는 공공연한 사명활동을 하지 말라고 충고하였다.
He told them that he would probably deliver many addresses and teach many lessons before returning to the Father but advised the apostles to refrain from doing any public work during this Passover sojourn in Jerusalem.

그저 빨리 돌아가시기를 바랄 뿐이죠.
He just wants us to die off quickly.

아래를 클릭하셔서 홈페이지로 돌아가시기 바랍니다.
Please click below to go back to the homepage.

아빠가 돌아가시기 전에 제가 말했거든요.
Right before he died, I said it.

할아버지가 돌아가시기 10년 전 휴대폰이 생겨났어요.
Ten years before he died, we built the first mobile phone.