동료들을 (donglyodeul-eul)

이 박쥐들은 동료들을 상당히 오랫동안 기억합니다.

So these bats remember their friends for a really long time.

나는 나의 일에 자부심을 느끼고, 동료들을.

I take pride in myself, my work and.

그리고 그는 자신과 그의 동료들을 스타덤으로.

He and his companions tasted it.

당신의 목표는 구조가 올 때 까지 동료들을 살려두는 일입니다.

Your goal: keep your companions alive until rescue.

그런 후 그로 하여금 그를 도울 동료들을 불러 모이게 하고.

Let him call on his associates for help.

나는 그녀와 그녀의 동료들을 안다 그도 꿰뚫어 볼 수 있을 거야 범인이 프로파일러라면.

I know her and her colleagues would see through him, too, If the killer's a profiler.

창조하는 동료와 생물 동료들을 통해서, 셋째 근원 중심 은 모든 구체의 온갖 지성에게 봉사한다.

Through his creative and creature associates the Third Source and Center ministers to all minds on all spheres.

아니면 그녀가 알고 있는 그 어떤 사람이든 그녀의 동료들을 죽였다.

Or she knows that whoever killed her colleagues She's either involved in the murder.

그의 창조적인 동료들과 피조 동료들을 통하여 제3 근원 및 중심은 모든 세계들에 있는 모든 정신들에 대해 사역한다.

Through his creative and creature associates, the Third Source and Center ministers to all minds on all spheres.

만약 크리스천들이 동료들을 그런 식으로 대하는 사람들로 알려진다면, 그것은 세상을 향한 교회의 구속적인 섬김의 큰 표시가 될 수 있다.

If Christians were known for treating co-workers likewise, it could be a great point of the church's redemptive service to the world.

아니면 그녀가 알고 있는 그 어떤 사람이든 그녀의 동료들을 죽였다.

Or she knows that whoever killed her colleagues is coming after her next.

그러나 율리시스는 원래 인간의 형태로 자신의 동료들을 복원하는 마술을 해야 했습니다.

But Ulysses forced the enchantress to restore his companions to their original human form.

파라다이스 신들과 가장 높은 그 동료들을 제외하고, 누가 참으로 하나님의 영원한 목적을 그다지 많이 이해하는가 의심스럽다.

It is doubtful whether anyone except the Paradise Deities and their highest associates really knows very much about the eternal purpose of God.

그것은 암모니아 가스가 그의 동료들을 죽이지 않도록 그가 역 안으로 되돌아 갈 수 없다는 것을 의미했다.

That meant he couldn't go back inside the station so the ammonia fumes wouldn't kill his co-workers.

그 즈음 저는 루페 구즈만을 만나게 되었는데 그녀 자신과 동료들을 착취하는 일용직 센터를 상대로 단합해서 싸우고 있었죠.

I met Lupe Guzmán around the same time, while she was organizing and fighting the day-labor agencies which were exploiting her and her coworkers.

그녀는 동료들을 좋아하지만 그녀는 그녀의 직업을 좋아한다. 그래서 그녀는 약간 당황스럽긴 하지만.

So she's a little bit embarrassed by it, but… She trained at Juilliard, she likes her co-workers, she likes her job.

너희는 자신을 위하여 새 동료들을 찾아야 하리라.

gospel of the kingdom, you will have to find for yourselves new associates.

해리는 그와 그의 동료들을 단독으로 돌보아간다.

Harry takes care of him and his companions single-handedly.

사실 엄마는 저와 제 동료들을 팔로우하시면서 제가 뭘 먹는지 다 아셨던 거에요.

Apparently she follows me and my coworkers and knows what I eat.

이 경우에, 남자들은 자신과 동료들을 마녀의 역할에 위치 시키지만,

In these cases, men are positioning themselves and their peers in the role of witches, but in this scenario

동료들을 - 영어로 번역