동반합니다 - 영어로 번역

• accompanied
• accompanies
• accompany

한국어에서 동반합니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

작은 필요를 위해 화장실에 자주 가해지는 것은 쑤시는 날카로운 통증을 동반합니다.
Frequent urge to the toilet for little need is accompanied by throbbing sharp pains.

만지다 그들에 균열이 생기는 것은 불쾌한 순간을 동반합니다.
The appearance of cracks on them is accompanied by a lot of unpleasant moments.

페어링: 애피타이저, 토스트에 튀긴 계란, 빵과 토마토 또는 치즈로 빵과 엑스트라 버진 올리브 오일을 동반합니다.
Pairing: Appetizers, accompanied by bread and extra virgin olive oil with fried eggs on toast, on bread and tomato, or cheeses.

구토를 동반합니다.
area, Accompanied with vomiting.

두 자매는 세계를 여행했으며, 대개 해외의 공식 방문을 통해 부모님을 동반합니다.
The two sisters have traveled the world, usually accompanying both parents on official visits abroad.

우리 교사들은 각 전체 일간의 여행에 당신과 당신의 그룹을 동반합니다.
Our teachers will accompany you and your group on each full-day excursion.

다양한 관광 여행에서 스쿠버 다이빙 또는 쇼핑에 이르기까지 항상 열대성 기후를 동반합니다.
From various sightseeing tours to scuba diving or shopping, you will always be accompanied by tropical weather.

이것들 역시 육체적 인 감각을 동반합니다.
includes some emotional reactions, these, too, are accompanied by physical sensations.

방광을 비우는 것은 고통스럽고 무언가가 남아 있다는 느낌을 동반합니다.
Emptying the bladder is painful and is accompanied by a feeling that there is something left in it.

많은 겨울 폭풍은 위험할 정도로 낮은 기온과 때로는 강풍, 착빙, 진눈깨비 및 얼어붙는 비를 동반합니다.
Many winter storms are accompanied by dangerously low temperatures and sometimes by strong winds, icing, sleet and freezing rain.

예를 들면 지구와 같은 혹성이 탄생될 때 그 과정은 고뇌와 고통을 동반합니다.
When a planet such as our earth comes into existence, the process is accompanied by pain and suffering.

화요일 밤, 타일러 스카 그스 (Tyler Skaggs)가 천사 올 - 스타즈 (Angels All-Stars)를 단순한 정신 이상으로 동반합니다.
Tyler Skaggs will accompany Angels All-Stars in more than just spirit Tuesday night.

XIX th와 XX th 세기에서 현대 사회와 산업 권력의 발전은 건축 생산의 심대한 변화를 동반합니다.
In the XIX th and XX th centuries, the development of modern societies and industrial powers is accompanied by deep transformations of architectural production.

그러나 차량 전자장치에 대한 무선 업데이트와 같은 새로운 기능은 특히 차량과 환경 간의 데이터 전송에 있어서 위험을 동반합니다.
However, new functions such as wireless updates to vehicle electronics are accompanied by risks, especially when it comes to data transfer between the car an its environment.

여성에서 월경주기의 난포기 단계 (첫 번째)는 호르몬 수준의 중요한 변화를 동반합니다.
In women the follicular phase of the menstrual cycle(the first one) is accompanied by significant changes in hormonal levels.

나머지 60 %는 심장 혈관계의 폐, 흉막 및 장기 손상을 동반합니다.
The remaining 60% are accompanied by damage to the lungs, pleura and organs of the cardiovascular system.

많은 겨울 폭풍은 위험할 정도로 낮은 기온과 때로는 강풍, 착빙, 진눈깨비 및 얼어붙는 비를 동반합니다.
Many winter storms are accompanied by dangerously low temperatures and sometimes by strong winds, ice, sleet and freezing rain.

감정적 인 서지는 여성의 아름다움에 해로운 아드레날린과 호르몬의 혈액으로의 방출을 동반합니다.
Emotional surges are accompanied by the release into the blood of adrenaline and hormones harmful to the female beauty.

이 플랫폼은 총 투자액이 1억2천만 달러 이상인 8개의 프로젝트를 동반합니다.
The platform is accompanied by eight projects with total investment of more than USD 120 million.

유산과 자발적인 노동은 한 가지 차이점을 제외하고는 동일한 증상을 동반합니다.
Miscarriage and spontaneous labor are accompanied by the same symptoms, with one difference.