동안 중단 - 영어로 번역

• interruption while
• interruptions while

한국어에서 동안 중단 을 사용하는 예와 영어로 번역

카메라, 비디오 레코더, 스마트 폰, 비디오 편집기 등과 같은 가젯에서 AVI 비디오를 만드는 동안 중단.
Interruptions while creating AVI videos on gadgets like cameras, video recorders, Smartphones, video editors, etc.

컴퓨터 및 기타 저장 장치간에 파일을 전송하는 동안 중단는 또한 손실을 파일로 연결됩니다.
An interruption while transferring files between computer and other storage device may also leads to file loss.

대용량 비디오 파일을 컴퓨터 하드 드라이브에서 다른 저장 장치로 또는 그 반대로 이동하는 동안 중단.
Interruptions while moving large video files from computer hard drive to another storage device and vice versa.

그러나, Remo은 (윈도우)가 복구 프로세스 동안 중단없이 대량의 데이터를 복구 할 수있는 복구.
However, Remo Recover(Windows) is capable of recovering large amount of data without any interruption during the recovery process.

단지 적절 금속 조립식 난방 시스템은 수십 년 동안 중단없이 지속될 것이라는 사실 의문 없음.
Not only questioned the fact that properly assembled metal-heating system will last without interruption for several decades.

포맷 프로세스 동안 중단: 정전은 형식 프로세스는 외장 하드 드라이브가 손상 될 수 있습니다 진행됩니다.
Interruption during format process: Interruptions when the format process is going on can lead to corruption of the external hard drive.

토리노에서 Tricomi의 시간 차 세계 대전에 의해 영향을받는 그의 작품은 시간 동안 중단됐다.
Tricomi's time in Torino was affected by World War II and his work was interrupted for a time.

생성, 다시 크기 조정, 제거 또는 FAT 파일 시스템을 변환하는 동안 중단 Mac에서 FAT 볼륨에서 데이터를 복구하는 방법?
Interruption during creating, re-sizing, removing or converting the FAT file system How to recover data from FAT Volume on Mac?

누구에게나, 실제로 하루 반나절 하루 동안 중단 될 수 있습니다.
For anyone, it actually could be ceasing for an hour a half a day, a day.

액세스 / 카드 시스템에서의 갑작스러운 제거와 같은 SD 카드에서 데이터를 전송 하는 동안 중단, 시스템, 등의 전원 서 지 논리적으로 귀순된 SD 카드에서 발생할 수 있습니다.
Interruptions while accessing/ transferring data from SD card such as abrupt removal of card from system, power surge to the system, etc. can result in logically defected SD card.

위에서 언급 한 원인 외에도 RAR 파일을 복사하는 동안 중단, 파일 확장명 변경,
Apart from the above mentioned causes, there are many other reasons such as interruptions while copying RAR files,

SQL Server 설치 동안 중단을 방지하려면 아래에 설명된 대로 SQL Server 설치를 실행하기 전에 업데이트를 다운로드하고 설치할 수 있습니다(또는 Windows Update에 사용 가능한. NET 3.5 SP1의 모든 업데이트를 설치).
To avoid the interruption during SQL Server Setup, you can download and install the update before running SQL Server Setup as described below(or install all the updates for. NET 3.5 SP1 available on Windows Update).

포토샵 응용 프로그램이 종료되지 올바르게 또는에서 작업하는 동안 중단 않으면 PSD 파일이 손상받을 수 있습니다.
if the Photoshop application does not shutdown properly or interrupted while working on it, then PSD files can get corrupted.

바이러스 공격 등 동안 중단.
power failure, interruption during file transfer, virus attack etc.

치료는 10 일 동안 중단됩니다.
Treatment was interrupted for 10 days.

RAR 파일을 다운로드하는 동안 중단을 피하십시오.
Avoid interruptions while downloading the RAR file.

인터넷에서 PPT 파일을 다운로드하는 동안 중단을 방지.
Avoid interruption while downloading your PPT file from internet.

귀하의 PSD 파일을 편집하는 동안 중단을 방지.
Avoid interruptions while editing your PSD file.

이로 인해 경기가 약 10분 동안 중단됐다.
The game was stopped for approximately 10 minutes.

결과적으로 모발 성장은 다소 오랜 시간 동안 중단됩니다.
As a result, hair growth stops for a rather long period of time.