동정심이 - 영어로 번역

• compassion
• sympathy
• compassionate
• sympathies

한국어에서 동정심이 을 사용하는 예와 영어로 번역

하나님 은 은혜롭고 동정심이 가득하도다.
The Lord is gracious and full of compassion.

Jeeves에서 나온 것으로 어떠한 동정심이 아니라 그것에 뚜껑을 넣어 거죠.
That there wasn't any sympathy to be got out of Jeeves was what put the lid on it.

그 빛의 존재는 보통 동정심이 강하며 절대적인 사랑이 느껴진다고 합니다.
The being of light is generally described as very compassionate and unconditionally loving.

어떤 사람은 동정심이 훨씬 더 많고 어떤 사람은 동정심이 별로 없는 것일까요.
People are more or less compassionate and some people have no compassion at all.

우리의 동정심이 넓어지고 우리의 사랑이 더하여짐에 따라 우리는 어디서나 할 일이 있음을 알게 될 것이다.
As our sympathies shall broaden and our love increase, we shall find everywhere a work to do.

우리 역시 동정심이 있다”고 덧붙였다.
we also are compassionate.”.

최소한 『도리언 그레이의 초상』의 서문에서 와일드 자신이 밝힌 견해, “어떤 예술가도 윤리적 동정심이 없다.
In his preface to The Picture of Dorian Gray Wilde wrote,“No artist has ethical sympathies.”.

우리의 하나님 은 동정심이 가득하고 품위가 있으며,
Our God is full of compassion, gracious, long-suffering,

후배들과 종속들의 한계와 무(無)체험에 항상 동정심이 있어야 한다.
Always to be considerate of the limitations and inexperience of their juniors and subordinates.

지난 몇 년 동안, 신경 과학자들과 사회 심리학자들은 동정심이 우리의 가장 강한 본능이라는 다윈의 주장에 대한 충분한 경험적 증거를 제시했습니다.
In the last few years, neuroscientists and social psychologists have provided ample empirical evidence for Darwin's assertion that sympathy is our strongest instinct.

육신 속에 증여되었을 때 미가엘을 타락시키려고 그들이 노력한 이후로, 루시퍼와 사탄에 대한 모든 동정심이 사타니아 전체에서, 죄로 말미암아 고립된 세계들 바깥에서, 사라졌다.
Subsequent to their effort to corrupt Michael when in the bestowal flesh, all sympathy for Lucifer and Satan has perished throughout all Satania, that is, outside the isolated worlds of sin.

Dr. 그리고 Mrs. McGowan과 Dr. 그리고 Mrs. Lum의 동정심이 아니었으면 저는 오늘 그리스도인이나 목사가 되지 않았을 것을 깨달읍니다.
I realize that I would not be a Christian or a pastor today if it had not been for the compassion of Dr. and Mrs. McGowan and Dr. and Mrs. Lum.

그러므로 다른 방법으로 누군가가 거짓말을하거나 도둑질을하거나 상처를 입는 것을 보는 것은 그들에게 동정심이 생길 수있는 근거입니다.
Seeing someone lie, steal, or hurt beings in some other way is therefore the ground out of which compassion for them can arise.

인류의 인권에 대한 동정심이 아무리 많더라도 그것이 그러한 죄들에 대한 속죄를 해주진 않으리라.
which lead to eternal damnation, then no amount of compassion for the civil rights of the human race will atone for those sins.

인간적 관심과 동정심이 그 앞에 펼쳐진 고통과 질병의 장면에 집중된 순간에,
In a moment when his human interests and sympathies were focused upon the scene of suffering

그의 인간 관심과 동정심이 그의 앞에 펼쳐있는 고통의 광경에 집중되는 순간,
In a moment when his human interests and sympathies were focused upon the scene of suffering and affliction there spread out before him,

이것은 동정심이며, 결과적으로 사랑에 빠지게됩니다.
This is sympathy and, as a result, falling in love.

저는 항상 당신을위한 훌륭한 역할 모델이되기 위해 노력했고, 당신에게 강하고 동정심이되는 법을 보여줍니다.
I have always tried to be a great role model for you, and show you how to be both strong and compassionate.

자요 무자비한[동정심이 없는]자라" (로마서 1:31)고 묘사 했습니다.
as being"without natural affection[unloving], implacable[unforgiving], unmerciful[without compassion]"(Romans 1:31).

동정심이 더 큰 동정심을 만들다.
Compassion begets more compassion..