폴리오바이러스 감염 종양에 대항하도록 면역체계가 활성화된 이후에는 암 세포가 더 이상 면역 공격을 피할 수 없게 됐으며 면역체계의 공격에 취약한 상태로 남아있었다고 한다.
Once the immune system is activated against the poliovirus-infected tumor, the cancer cells can no longer hide and they remain vulnerable to ongoing immune attack.
이 섬은 영국해군의 윌리엄 마이너스(William Mynors) 선장에 의해 1643년 12월 25일 발견돼 독특한 이름을 얻게 됐으며 135㎢의 호주국립공원(Australian National Park)으로 유명하다.
The island earned its unique name by being discovered on the 25th of December, 1643 by Captain William Mynors of the British Royal Navy, and is famous for its 135 square km Australian National Park.
뉴저지 주 오션 시티의 던킨 도너츠 (Dunkin 'Donuts) 근로자는 지난 1 월 A 형 간염 바이러스에 감염됐으며 뉴저지 주 공중 보건국 (New Jersey Department of Public Health)은 수요일 성명서를 통해 지난 달 체인에서 음식을 먹을 때 전염성이 있다고 전했다.
A worker at a Dunkin' Donuts in Ocean City, New Jersey had hepatitis A and was contagious when serving food at the chain last month, the New Jersey Department of Public Health confirmed in a statement Wednesday.
년에 그가 아바나를 방문한 이후 그의 이름은 일부 밴드에 사용됐으며, 그의 이름을 딴 'Romeo y Julieta Churchills'는 브랜드에서 가장 유명한 비톨라다.
Since his visit to Havana in 1946, his name has been used on various cigars, notably the most famous vitolas of the Romeo y Julieta brand are the Churchills, named after him.
보론다덱 아들들은 지방우주의 역사가가 됐으며; 모든 정치적 갈등과 인간거주 세계의 사회적 격변에 개인적으로 익숙하다.
of all these services, the Vorondadek Sons have become the historians of the local universes; they are personally familiar with all the political struggles and the social upheavals of the inhabited worlds.
당신의 설명에 따르면 두 가지 과정은 모두 철강산업에서 일어났으며, 사람들은 어느 정도는 변화된 생산공정으로 인해 더 열심히 일하게 됐으며, 결과적으로 일자리는 감소한 것으로 보인다.
It seems from your account that both processes have occurred in the steel industry- people work harder, in part due to a changed production process, with job losses as the result.
개 사업이 완료됐으며.
Projects has been completed and.
사건 직후 이 여성은 체포됐으며 경찰의 조사를 받고 있습니다.
The woman was arrested after the incident and was being interrogated by police.
톰 챈들러 대령은 직위가 해제됐으며 구금상태에 처해졌다.
Captain Tom Chandler has been relieved of duty and placed under arrest.
우주는 어떻게 시작됐으며 그 미래는 어떠한 모습일까?
How did the universe begin and what is its future?
라르나카 공항은 폐쇄됐으며 모든 항공편은 우회 중인 것으로 알려졌다.
The Larnaca airport was closed and all scheduled flights were diverted.
지난 2세기 동안 건물은 여러 번 재건설됐으며 확대되었다.
Over the last two centuries, the building has been restored and expanded on several occasions.
이들은 해직 처리됐으며, 곧 재판을 받을 예정입니다.
Some of them have been indicted and are expected to face trial soon.
순찰차 외부가 손상됐으며 그는 눈 주위에 화상을 입었다.
His patrol car had suffered superficial damage and he had burns around his eyes.
나노코는 2001년 설립됐으며 영국 맨체스터에 본사를 두고 있다.
Nanoco was founded in 2001 and is headquartered in Manchester, UK.
나노코는 2001년 설립됐으며 영국 맨체스터에 본사를 두고 있다.
Nanoco was founded in 2001 and is based in Manchester, UK.
폰지는 1934년까지 감옥에 수감됐으며 그 후 이탈리아로 추방됐다.
In 1936, Luciano was sent to prison and then, in 1946, deported to Italy.
다시 체포됐고 오빠는 하루 동안 구금됐으며 저는 감옥에 들어갔습니다.
Arrested again, he was sent to detention for one day, and I was sent to jail.
두 개의 빌딩이 완성됐으며 현재 3번째 빌딩을 건설 중이다.
Two buildings now stand, and a third is being constructed.
이들 섬에 대한 일본의 주권은 오래됐으며 정당하다고 생각된다.
Japan's claim to these islands is old and appears valid.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文