되기도 - 영어로 번역

• become
• is also
• becomes
• became
• becoming

한국어에서 되기도 을 사용하는 예와 영어로 번역

까닭에 남성적 하늘에 대한 배우자로서의 흙은 여성적 대지가 되기도 하다.
Heaven is masculine, but the earth is feminine.

그러나 힘들고 냉정한 것이 되기도 하다.
But it will be difficult and cold.

그리고, 때로는 ‘the person'이 되기도 할 겁니다.
And sometimes the“people” should be yourself.

그 분들 중 몇은 페이스북 친구가 되기도 했고요.
Some of them have gone on to become facebook friends.

코모도어는 그의 코치가 되기도 하였다.
Commodore later became also his coach.

그 분들 중 몇은 페이스북 친구가 되기도 했고요.
Some of them have become facebook friends.

때때로 강박사고와 행동은 서로 연관이 되기도 합니다;
Sometimes the obsession and compulsion are linked;

심지어 그 책이 베스트셀러가 되기도 한다.
Selling that book can be even lonelier.

이것이 심지어 이혼의 원인이 되기도 한다.
It may even be a cause of divorce.

그러나 이 연결은 공격자의 주요 표적이 되기도 합니다.
This latter has become the primary target of attackers.

다들 언젠가는 본인들도 그 나이가 되기도 하고.
They too would one day be your age.

우리 스스로가 농부가 되기도 합니다.
We are becoming farmers ourselves.

숙부가 조카를 살해하고 왕이 되기도 했다.
Murdered his nephew and uncle to become king.

그 분들 중 몇은 페이스북 친구가 되기도 했고요.
A few of them even became my friend on facebook.

최후의 수단으로, 하지만… 때로는 필요악이 되기도 한다.
That should only be as a last resort, but… sometimes it is a necessary evil.

회의를 준비했고 기회가 되기도 전에 붙잡혔어.
But before I had a chance, I was grabbed. We set up a meeting.

우리의 믿음 때문에 표적이 되기도 합니다.
it means that we stand out in a world of darkness and become targets because of our faith.

결국 아이들은 죽어나가거나 그 어른들이 만들어놓은 세계에서 괴물이 되기도 한다.
Eventually, the children die or become monsters in the world they have created.

제인이 세인트 존에게 계속 물어보니까 세인트 존은 그제서야 제인의 삼촌인 존 에어가 그와 그의 여동생들의 삼촌이 되기도 한다고 밝힌다.
When Jane questions him further, St. John reveals that John Eyre is also his and his sisters' uncle.

그러다보니 Epiphany라는 날이 Three Kings Day가 되기도 하는 것이고요.
The day the Epiphany is celebrated is also known as Three Kings Day.