되었는지 - 영어로 번역

• is
• became
• are
• was
• become

한국어에서 되었는지 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리가 왜 모이게 되었는지 그 이유를 알게 되었다.
We remember why we are gathered.

그는 네가 어떻게 되었는지 좋아할 거야.
He would like how you turned out.

언제 적이 되었는지 모른다.
I don't know when I became the enemy.

난 아직 그럴 준비가 되었는지 모르겠어 미안, 음.
I'm not sure I'm… ready for that yet. Um… Sorry. Uh.

그리고 나는 우리가 어떤 사람이 되었는지 좋아하지 않는다.
And I don't like who we have become.

그는 자신이 왜 미치게 되었는지 모릅니다.
He does not know why he has become mad.

완벽하게 되었는지 반드시 점거하세요.
make sure it is nearly perfect.

우리는 어떻게 그리고 왜 우리가 가톨릭일꾼이 되었는지 생각한다.
But I am wondering how and why I became the caretaker.

거기서 똑똑히 봐, 내가 어떤 괴물이 되었는지.
And now look at the monster I have become.

어떻게 해서 여행 작가가 되었는지 궁금합니다?
I was wondering… How did you become a travel writer?

우리는 어떻게 그리고 왜 우리가 가톨릭일꾼이 되었는지 생각한다?
How and why did you become a catholic?

거기서 똑똑히 봐, 내가 어떤 괴물이 되었는지.
To see the monster I have become.

거기서 똑똑히 봐, 내가 어떤 괴물이 되었는지.
I now have a phobia of which monster I will become.

언제부터 버가모 교회가 세워지게 되었는지 정확히 알 수는 없습니다.
We don't know exactly when Kvamsøy Church was built.

어째서 그녀를 받아들이게 되었는지.
I understand why your taking her.

이 구절이 저에게 얼마나 큰 도움이 되었는지 모릅니다!
You have no idea how much help this was for me!

언제부터 제가 이런 소심쟁이가 되었는지 모르겠습니다.
I don't know when I have become such a snob.

너와 나 어떻게 이렇게 되었는지.
How did this happen to me and you.

어떻게 해서 여행 작가가 되었는지 궁금합니다?
Wondering how to become a travel writer?

거기서 똑똑히 봐, 내가 어떤 괴물이 되었는지.
And now, look at the monster that I have become.