두려워서 (dulyeowoseo) - 영어로 번역

난 두려워서… 뭔가 사실이 아닐 수도 있어.

I'm afraid of… something, which might not even be true.

의견 충돌이 두려워서 이런 질문으로부터 물러섰던 것이죠.

For fear of disagreement, we shrink from these questions.

그러자 이집트 사람들은 이스라엘 민족이 두려워서.

So the Egyptians were afraid of the people of Israel.

미국의 힘이 두려워서 인가?

Are you afraid of America's power?

그녀를 죽였지 너무 두려워서.

He killed her. Feared it so much.

여섯째로, 마침내 당신이 완전히 실패했고 두려워서 당신의 마음에 평화를 얻기 위해 거의 모든 것을 기꺼이 하려고 합니다.

Sixth, at last you are so undone and afraid that you are willing to do almost anything to find peace.

일어날 일이 두려워서 감히 너희 분노를 분출하지 못해본 적이 있느냐?

Daring not to vent your anger for fear of what would happen?

아도니야 는, 솔로몬 이 두려워서, 일어나 가서,

And Adonijah was afraid of Solomon, and he arose,

노예처럼 두려워서, 질투하고 진노하는 임금 이자 하나님 을 지겹게 섬기라고 너희를 족치는 속박에서 너희를 벗어나게 하고자 하노라.

I would deliver you from the bondage of driving yourselves through slavish fear to the irksome service of a jealous and wrathful King-God.

빌라도는 이 말을 듣고 더욱 두려워서 9 다시 관저로 들어가 예수님께 "너는 어디서 왔느냐? ".

When Pilate heard this, he was even more afraid. 9 He went back inside the palace and asked Jesus,"Where do you come from?".

그의 생명을 잃을까봐 두려워서 그의 어린 시절에 집으로부터 도망가는 것을 봅니다.

See him as he flees from the home of his childhood for fear of losing his life.

그래, 하지만 조쉬는 두려워서 평생 떠나갈 수 있는 사람,

Yeah, but Josh is afraid of going away for life, so he's planning

그리고 제가 지옥이 두려워서 당신을 사랑한다면, 영원한 지옥의 불길 속으로 저를 던져버리십시오!

If I adore You out of fear of Hell, burn me in Hell!

그러나 지금까지 각국 정부들은 너무 정중하거나 혹은 두려워서 전례를 세우지 못했습니다.

Governments up to now have been too polite or afraid to set a precedent.

죽음이 두려워서 우리는 대성당을 세우고, 아이를 낳고,

The fear of death is why we build cathedrals,

그리고 제가 지옥이 두려워서 당신을 사랑한다면, 영원한 지옥의 불길 속으로 저를 던져버리십시오.

If I worship You for fear of Hell, burn me in Hell.

예수 와 동료들이 그의 돈을 더럽게 여길까 두려워서 마태 는 공개적으로 사도의 기금에 기부하기를 망설였다.

Matthew hesitated openly to contribute to the apostolic funds for fear that Jesus and his associates might regard his money as being tainted;

사실: 척 노리스의 그림자는 돌려차기가 두려워서 그로부터 열 걸음 떨어진 뒤에 위치한다.

Chuck Norris' shadow stays ten steps behind him in fear of a roundhouse kick.

S31을 따로 떼어내는 것은 쉬운 일이지만, 그것을 깨뜨릴 것을 두려워서 완전히 분리하지 않았습니다.

Taking the S31 apart is rather easy but I did not take it fully apart for fear of breaking it.

이제, 두려워서 그들이 반대하는 데 이렇게 대답할 뿐이었다: "하지만 때가 왔느니라.".

Now, to their protests of fear he answered only,"But the hour has come.".

두려워서 - 영어로 번역