두루마리를 - 영어로 번역

• scroll
• roll
• scrolls

한국어에서 두루마리를 을 사용하는 예와 영어로 번역

그들이 두루마리를 서기관 엘리사마의 방에 두고 뜰에 들어가 왕께 나아가서 이 모든 말로 왕의 귀에 고하니 21.
They went in to the king into the court; but they had laid up the scroll in the chamber of Elishama the scribe;

엘나단과 들라야와 그마리야는 왕에게 그 두루마리를 태우지 말라고 간해 보았지만 왕은 그 말을 듣기는커녕.
Even though Elnathan, Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

엘나단과 들라야와 그마리야는 왕에게 그 두루마리를 태우지 말라고 간해 보았지만 왕은 그 말을 듣기는커녕.
Nevertheless Elnathan, Delaiah, and Gemariah implored the king not to burn the scroll; but he would not listen to them.

대신들은 그 두루마리를 국무대신 엘리사마의 사무실에 보관해 두고는 내전으로 들어 가 그 말씀을 모두 왕에게 보고하였다. 21.
After they put the scroll in the room of Elishama the secretary, they went to the king in the courtyard and reported everything to him. 21.

Demauro는 말했다: "나는 두루마리를 타고 단지 약 4 시간 반 동안 계속 가졌고 내가 따라갈 때 게임을 배우고있었습니다.
Demauro said:“I got on a roll and just kept going for about four and a half hours and I was learning the game as I went along.

오직 그분만이 그 두루마리를 펴시고 일곱 인을 떼실 자격이 있으시다.
He alone is worthy to open the seven seals.

읽을독 한 두루마리를 손에 가지고 오라 네리야의 아들 바룩이 두루마리를 손에 가지고 그들에게로 가매.
And Baruch the son of Nerijah took the roll in his hand, and came unto them.

그 어린 양이 나와 옥좌에 앉으신 분의 오른손에서 그 두루마리를 받아 들었습니다.
He came and took the scroll from the right hand of him who sat on the throne.

하늘 위에나 땅 위에나 땅 아래에 능히 그 두루마리를 펴거나 보거나 할 자가 없더라.
And no one in heaven, nor yet on earth, nor yet underneath the earth, was able to open the scroll, neither to look at it.

사람의 아들아, 내가 너에게 주는 이 두루마리를 먹고 네 배를 채워라.”.
Son of man, eat this book that I am giving you.

하늘 위에나 땅 위에나 땅 아래에 능히 그 두루마리를 펴거나 보거나 할 자가 없더라.
But no one is heaven or earth or under the earth could open the scroll or even look inside it.

그래서 내가 입을 벌리자, 그분이 조금씩 나로 이 두루마리를 먹게 하셨다.+ 3⁠ 그러고는 내게 말씀하셨다.
So I opened my mouth, and he fed me the scroll.

그분은 그 두루마리를 먹으라고 주셨다.
2 So I opened my mouth, and he fed me the scroll.

또 그가 내게 이르시되 인자야 너는 발견한 것을 먹으라 너는 이 두루마리를 먹고 가서 이스라엘 족속에게 말하라 하시기로.
Moreover He said to me,"Son of man, eat what you find; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.".

주님께서 그에게 왜 천 두루마리를 옮기고 있는지를 물으셨을때 그는 주님을 보고 대답했습니다.
When the Lord asked him why he was carrying that roll of cloth, he just looked at the Lord

화난 빨간 닌자를 물리치고, 각 레벨에서 모든 비밀 두루마리를 찾으세요. 도움말.
defend yourself from angry red ninjas, and find all secret scrolls on each level. Help.

그가 또 내게 이르시되 인자야 너는 받는 것을 먹으라 너는 이 두루마리를 먹고 가서 이스라엘 족속에게 고하라 하시기로.
 Ezekiel 3:1 Moreover he said unto me, Son of man, eat that you find; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.

그 두루마리를 취하시매 네 생물과 이십사 장로들이 그 어린 양 앞에 엎드려 각각 거문고와 향이 가득한 금 대접을 가졌으니 이 향은 성도의 기도들이라.
Now when He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

그러나 만약 너희가 글을 못 읽는 사람에게 그 두루마리를 주면서 “이것을 꼭 읽어 주십시오”라고 부탁하면 그는 “나는 읽을 줄 모릅니다”라고 대답할 것이다.
Or if you give the scroll to someone who cannot read, and say,“Read this, please,” they will answer,“I don't know how to read.”".

(우리말 성경) 이사야 29:12 그러나 만약 너희가 글을 못 읽는 사람에게 그 두루마리를 주면서 “이것을 꼭 읽어 주십시오”라고 부탁하면 그는 “나는 읽을 줄 모릅니다”라고 대답할 것이다.
Or if you give the scroll to someone who cannot read, and say,“Read this, please,” they will answer,“I don't know how to read.”".