한국어에서 뒤따르는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Suunto Ambit3 Sport은(는) 교육 후 회복할 필요성이 뒤따르는 두 가지 지표를 나타냄:
물 위를 가르는 보트는 수면이 깨지면서 파도를 만들 뿐 아니라, 뒤따르는 여러 개의 조화로운 파동을 만들어냅니다.
A boat traveling through water not only creates a wave as it breaks the surface, but also creates multiple harmonic waves that follow.다른 요원들이 뒤따르는 가운데 걸어갔다.
Suunto Ambit3 Vertical은(는) 교육 후 회복할 필요성이 뒤따르는 두 가지 지표를 나타냄:
Your Suunto Ambit3 Vertical provides two indicators for following your need to recover after training:Herbert는 일련의 실패와 철학적 역설로 Paul의 승리를 약화시키기 위해 뒤따르는 책에서 선택했다. [1].
Herbert chose in the books that followed to undermine Paul's triumph with a string of failures and philosophical paradoxes.[3].Suunto Ambit3 Peak은(는) 교육 후 회복할 필요성이 뒤따르는 두 가지 지표를 나타냄:
Your Suunto Ambit3 Peak provides two indicators for following your need to recover after training:ICAO는 국제 민간 항공에 관한 시카고 협약에 서명하는 국가의 운송 안전 당국이 뒤따르는 항공 사고 조사를 위한 프로토콜을 정의하고 있다.
ICAO defines the protocols for air accident investigation followed by transport safety authorities in countries signatory to the Chicago Convention on International Civil Aviation.특정한 포트폴리오 전략이 주어진 상황에서 시스템은 전략이 뒤따르는 일정기간동안의 이윤과 현금흐름의 의미를 평가할 수 있다.
Given a specific portfolio strategy, the system can evaluate the profit and cash flow implications over time when that strategy is followed.음 길이가 증가되면서 뒤따르는 2개의 16분 쉼표까지 덮어쓰기가 됩니다.
As the duration increases, 그리스도의 발걸음을 뒤따르는 너희를 위하여,
살아남고 나서 바로 뒤따르는 시간에, 하늘 가는 인격자는 인생에서 물려받은 인품의 형태와 새로 나타나는, 상물질계 상지혜의 작용으로
During the times immediately following survival, the ascending personality is in great measure guided by the character patterns inherited from the human lifeGBP(86)를 구비한 MTP(72)를 뒤따르는 ATP(70)동안, 각 AP는 다가오는 MTP의 시작을 통지하기 위해 비컨을 송신해야 한다는 점을 인지하는 것이 중요하다.
It is important to notice that during the ATP 70 following the MTP 72 with the GBP 86, each AP has to send a beacon to announce the beginning of the upcoming MTP.사용자는 본 모듈을 사용하여 CATIA 환경 내에서 deep drawing 뿐만 아니라, 뒤따르는 모든 성형 공정을 포함한 공정 레이아웃을 생성할 수 있습니다.
It allows them to create the die layout, which includes not only deep drawing, but also all subsequent forming operations, without having to leave the CATIA environment.자신이 옳음을 주장하려는 사람은 지도 집단에서 배제되고 도덕적 그리고 육체적 파멸이 뒤따르는 운명에 처해졌습니다.
tried to prove his viewpoint, and the correctness of his position, was doomed to removal from the leading collective and to subsequent moral and physical annihilation.그러나, 스펙트럼을 더 효율적으로 사용하기 위해, BSS들은 다양한 규칙들 또는 뒤따르는 다른 절차들에 따라 서로 간섭의 영향을 최소화하도록 형성될 수 있다.
However, to utilize spectrum more efficiently, BSSs may be established according to various rules, or following other procedures, to minimize the effects of interference with each other.현재 사무장은 선거 기간 동안 사무장들 사이의 토론과 공감대 형성이 뒤따르는 공동체 피드백과 논의를 위한 공개 호출을 통해 확인됩니다. 사무장단은 선거와 확인 토론을 종료합니다.
Current stewards are confirmed during the elections through an open call for community feedback and commentary, followed by discussion and consensus-building among the stewards.종종 이혼이 갈등을 해결해 줄 것이라 기대했던 배우자들은 그 반대를 경험하는데, 그것은 이혼 후에 뒤따르는 복잡한 문제들이, 특히 자녀들이 있는 경우, 새로운 갈등을 야기하기 때문입니다.
Spouses who hope that divorce will resolve conflicts often find that it aggravates them, since the complexities that follow divorce- especially where there are children- generate new conflicts.프랑스 파리에서 일본 도쿄로 포도주를 운반하는 일본항공 화물기의 조종사와 승무원들이 알래스카 상공에서 색색으로 반짝이는 이상한 불빛이 뒤따르는 광경을 목격했다고 보고했다.
The pilot and crew of a Japan Airlines cargo flight carrying wine from Paris to Tokyo reported seeing strange flashing colorful lights that followed their aircraft over Alaska.기존의 수술을 받은 후 보통 뒤따르는 통증과 불편감 그리고 장기간 일상 활동을 할 수 없는 불편함 등이 부인과 수술을 받아야 하는 여성에게 커다란 불안을 야기할 수 있습니다.
For women facing gynecologic surgery, the period of pain, discomfort and extended time away from normal daily activities that usually follows traditional surgery can understandably cause significant anxiety.우리나라가 처음부터 완벽했던 것은 아니지만, 우리는 변할 수 있는 힘을 보여주었고, 뒤따르는 이들을 위해 삶을 더 나은 것으로 만들어 주었습니다.
Not that our nation has been flawless from the start, but that we have shown the capacity to change, and make life better for those who follow.”.
