드러난 - 영어로 번역

• revealed
• exposed
• manifested
• turned out
• showed
• bare

한국어에서 드러난 을 사용하는 예와 영어로 번역

경비병은 배수구를 파내고 몇몇 수감자들에게 표면에 드러난 모든 시체와 신체 부위들을 그 안에 던져 넣도록 명령했습니다.".
The guards then hollowed out a ditch and ordered a few detainees to toss in all the corpses and body parts that were visible on the surface.”.

일요일의 K-pop 공연과 그에 뒤이은 북한 언론의 축하는 최근 몇달 동안 드러난 북한의 외교에 복잡성을 가중시켰다.
Sunday's K-pop performance and its subsequent celebration by North Korean media add to the complexity of North Korean diplomacy that has emerged in recent months.

그러나 그들의 깊은 내면을 보면 겉으로 드러난 문제가 원인이 아니라는 것이다.
However, if you look deeper internally, the visible external problems are not the cause.

그렇게 개념을 확장하는 것은 도저히 바람직하지 않을 터이니, 이것은 일부 드러난 이 개념들이 주는 자극, 창조적으로 추측하는 자극을 다음 천 년 동안, 생각하는 필사자로부터 빼앗을 터이기 때문이다.
Such conceptual expansion would hardly be desirable as it would deprive the thinking mortals of the next thousand years of that stimulus to creative speculation which these partially revealed concepts supply.

XMLHttpRequest 와 접근 제어 모두에 의해 드러난 가장 흥미로운 능력은 HTTP 쿠키와 HTTP Authentication 정보를 알아차리는 "credentialed"(인증된)
Requests with credentials The most interesting capability exposed by both XMLHttpRequest or Fetch and CORS is the ability to make"credentialed"Â requests that are aware of HTTP cookies

우리는 사람들이 자연에 드러난 하나님에 대한 지식을 거부하고 있다는 것을 아는데, 이것은 예수 그리스도를 통한 구원의 좋은 소식을 선포하는 우리의 동기가 되어야 합니다.
We know people reject the knowledge of God revealed in nature, and that must motivate us to proclaim the good news of salvation through Jesus Christ.

XMLHttpRequest 와 접근 제어 모두에 의해 드러난 가장 흥미로운 능력은 HTTP 쿠키와 HTTP Authentication 정보를 알아차리는 "credentialed"(인증된)
Requests with credentials The most interesting capability exposed by both XMLHttpRequest or Fetch and CORS is the ability to make"credentialed" requests that are aware of HTTP cookies

예를 들어, 오늘 드러난 테스트에는 Maersk의 공급망 솔루션 회사인 Damco가 출발지점에서의 수송을 관리하였고 네덜란드의 관세청과 미국 국토안보국 및 기술국 또한 참여하였다.
For example, in the test revealed today, Maersk's supply chain solutions company, Damco, managed the shipment at the point of departure, with the Customs Administration of the Netherlands and the US Department of Homeland Security Science and Technology Directorate also participating.

예를 들어 버크 추기경은 교회의 역사에서, 또한 오늘날에 드러난 배교의 여러 형태가 논의된 이후에는 파티마의 제 3의 비밀에 관한 신비한 메시지에 관해 다음과 같이 말했습니다.
After first discussing various kinds of apostasy manifested in the Church's history and also today, Cardinal Burke was then, for example, to say about the mysterious message of the Third Secret of Fatima, as follows.

의 끝에서 BuzzFeed 드러난 인기있는 이탈리아 웹 사이트 및 뉴스 조직으로 등장했지만 반 이민 관련 콘텐츠에 중점을 둔 잘못된 정보를 트래 피킹 한 Facebook 페이지.
At the end of 2017, BuzzFeed exposed several popular Italian websites and Facebook pages that posed as news organizations but trafficked in misinformation with a focus on anti-immigration content.

오늘 드러난 수송에는 Maersk와 IBM 만이 노드를 관리하였고 다른 당사자들은 자격요건을 사용하여 모바일 기기와 웹 어플리케이션을 통해 데이터에 접근했다.
In the shipment revealed today, only Maersk and IBM managed the nodes, with the other parties using their credentials to access data via a mobile device or web application.

절에서 10까지는 모세와 아론을 통해 드러난 하나님의 능력을 보여주고 있다. 그러나 11절과 12절은 애굽의 요술사들을 통해 드러난 사탄의 능력을 보여주고 있다.
Verses 8 to 10 show God's power manifested through Moses and Aaron, but verses 11 and 12 show the power of the evil one manifested through the magicians of Egypt.

i HD 인 경우) (다채로운 것)를 스트리밍하고 모든 것이 드러난 방식에 만족하는지 잘 살펴보십시오.
full 1080p/i HD)- preferably something colorful- and take a good look to make sure you're happy with the way everything turned out.

그러나 선거 불과 며칠 전에 드러난 가장 극적인 요소는 네타냐후가 유대-사마리아 정착촌으로부터 단 한 명의 유대인도 이주시키지 않겠다고 발표했던 것이다.
But the most dramatic element revealed just a few days before the election, was when Netanyahu announced he would not uproot a single Jew(settler) from Judea and Samaria.

역학 적 증거는 이 위험 요소가 그 위험 요소에 드러난 인구에 있는 질병의 더 높은 부각과 연관된다는 것을 (상관관계) 보여줄 수 있습니다.
Epidemiological evidence can only show that this risk factor is associated with a higher incidence of disease in the population exposed to that risk factor.

주교단체주의 및 에큐메니즘 같은 오류들에서 특별히 드러난 교리상의 자유주의를 교회에 도입했다.
thereby introducing in the Church a doctrinal liberalism manifested especially in errors such as religious liberty, collegiality, and ecumenism.

그리고 그들의 글들이 성경에 보존된 예언자들은 넓은 의미에서 그들의 예측이 옳다고 드러난 사람들이라는 것도 사실입니다.
And it is true that the prophets whose writings are preserved in the Bible are those whose predictions, in a broad sense, turned out to be correct.

여태까지 기술한 것 같이, 하나님의 드러난 계획의 대요에서 보아,
FROM the outline of God's revealed plan, as thus far sketched,

좋아하는 Blu-ray 영화를 실행하거나 웹에서 무언가 (풀 1080p / i HD 인 경우) (다채로운 것)를 스트리밍하고 모든 것이 드러난 방식에 만족하는지 잘 살펴보십시오.
Fire up your favorite Blu-ray movie or stream something from the web(as long as it's full 1080p/i HD)-preferably something colorful-and take a good look to make sure you're happy with the way everything turned out.

악의적 인 데이터 해킹으로 인해 미국의 살렘 (Salem) 마을의 비밀이 드러난 후 혼란에 대처하면서 혼란에 빠지면서 네 명의 소녀가 생존하기 위해 싸워야합니다.
After a malicious data hack exposes the secrets of the perpetually American town of Salem, chaos descends and four girls must fight to survive while coping with the hack themselves.