드러날 - 영어로 번역

• be revealed
• becomes
• is exposed
• will emerge
• prove

한국어에서 드러날 을 사용하는 예와 영어로 번역

여기에서 새로운 체험과 새로운 이해가 드러날 수 있지만, 당신은 이런 일이 일어나도록 허용해야 한다.
This is where new experiences and new understanding can emerge, but you must allow this to happen.

마지막으로, 직장에서 드러날 수 있는 징후들은 낮은 동기 부여,
Lastly, signs that may manifest in the workplace include: low motivation, feelings of incomprehension,

그러나 그것이 운동으로 드러날 때 그것은 두 개의 거대한 벽에 부딪힌다.
But when it comes down to it, it will be a two-horse race.

IP 주소가 노출되면 귀하에 관한 여러 가지 중요한 정보가 드러날 수 있습니다.
When your IP address is exposed, it can reveal a couple important pieces of information about you.

행동)에 완벽히 접근할 수 있기 때문에 잠재적으로 '결점'이 드러날 이 세계를 준비하라.
prices, quality, behavior) will be completely accessible and therefore potentially outed as'flawed'.

인간의 마음은 영원의 헤아릴 수 없는 시대를 통해서 그리스도 안에서 드러날 영광을 어림잡을 수는 있으나, 분명히 이해할 수 없다.
The human mind can approximate, but cannot clearly conceive, the glory to be revealed in the Christ through the countless ages of eternity.

이 사실은 현 시점에서 놀랍고 불가피하게 드러날 수 있습니다.
this fact may become startlingly and unavoidably apparent at this time.

숨겨진 비밀들이 그에게 드러날 것이다.”.
the hidden things will be revealed to that person.”.

대해 깊이 생각할 때, 감정이 드러날 수밖에 없습니다.
our life stories and our relationships, it's inevitable that emotions will surface.

선과 악 그리고 매우 추악한 우리는 우리의 마음에 드러날 기회를줍니다.
the good, the bad and the very ugly we give our heart the opportunity to be exposed.

그들은 각각의 개인이 우주의 최극 비밀이며 실재의 길을 따라 가면서 진리가 드러날 것이라고 가르쳤다.
They taught that within each individual being was the Supreme Secret of the universe, and that by following the Path of Reality, Truth shall be revealed.

SHA-1의 경우 이론적으로 1/280의 확률로 취약점이 드러날 수 있습니다.
In the case of SHA-1, in theory, there is a 1/280 chance that this vulnerability can be exposed.

이 파동은 모든 것을 가져오고 있고, 가면들은 벗겨지고 있으며 모든 것이 드러날 것입니다.
This wave is bringing everything up, the masks are coming off and everything will be revealed.

또한 현재 인터넷상에 있는 모든 것들은 한층 더 스마트하게, 보다 효율적인 방식으로 인공지능을 통해 드러날 수 있다.
Everything that is currently on the Internet can also be manifested through AI in smarter and better and more effective ways.

아마 좋아하는 장르에 대해 이미 많이 알고 있으며 글쓰기를 통해 열정이 드러날 것입니다. [22].
It's likely you know the most about a genre you are interested in and your passion will come through in your writing.[22].

차이의 철학이 새로운 형태의 아름다운 영혼으로 드러날 우려는 없는가?
Does not the philosophy of difference not risk appearing as a new version of the beautiful soul?

그렇지만 하나님의 심판대 앞에서 봉사의 참된 가치가 명확히 드러날 때, 드러나지 않게 묵묵히 일한 사람들이 진정한 영웅이 되리라는 것을 기억하십시오.
When the real value of service becomes clear in the judgment of God, some people who worked in quiet anonymity will be the real heroes.

그렇지만 하나님의 심판대 앞에서 봉사의 참된 가치가 명확히 드러날 때, 드러나지 않게 묵묵히 일한 사람들이 진정한 영웅이 되리라는 것을 기억하십시오.
But remember that when the real value of service becomes clear in the judgment of God, some people who worked in quiet anonymity will be the real heroes.

2019년에는 다른 경향이 훨씬 더 파괴적이고 중요한 것으로 드러날 수도 있다.
have drawn attention over the past few years, a different trend may prove even more disruptive- and important- in 2019.

피니 (Feeney)는 비즈니스 분쟁으로 1997년 자신의 정체성이 드러날 때까지 수년 동안 은밀히 재산을 포기했다.
Feeney gave away his fortune in secret for many years, until a business dispute resulted in his identity being revealed in 1997.[2] Over the course of his life, Feeney has given