드러낸다 - 영어로 번역

• reveal
• reveals
• discloses
• exposes
• shows
• revealing
• you bare

한국어에서 드러낸다 을 사용하는 예와 영어로 번역

연구는 뭔가 다른 것을 드러낸다.
The studies show something different.

예수는 그녀에게 자기가 그녀가 기다리던 메시아임을 드러낸다.
Christ revealed to her that He was the Messiah she awaited.

그녀는 항상 당당하게 자신을 드러낸다.
She always presented herself respectfully.

자연은 오직 물질과 운동 그리고 생기─생명─만을 드러낸다.
Nature exhibits only matter, motion, and animation-life.

너 자신을 드러낸다.
You bare yourself.

악은 스스로를 드러낸다.”.
Evil turns in upon itself.”.

나는 웃는다. 너는 이빨을 드러낸다.
I smile. You bare your teeth.

그들은 잭 더 리퍼를 따라 기차를 타고 승객들 사이에서 잭을 드러낸다.
They follow Jack the Ripper to a train and reveals Jack among the passengers.

오르본톤 에 있는 그의 행정부는 아버지 ᆞ아들 ᆞ영, 세 분의 신다운 성품을 나란히 섞은 놀라운 균형미를 드러낸다.
His administration of Orvonton discloses the marvelous symmetry of the co-ordinate blending of the divine natures of Father, Son, and Spirit.

이 지역에서 그리고 수표 그것의 화학적 서명, 분자 라벨 물의 기원을 드러낸다.
A molecular label that reveals the water's origin. And checks its chemical signature.

형제 관계는 전체의 한 현실이며, 따라서 부분의 질과 대조해서, 전체의 질을 드러낸다.
Brotherhood is a reality of the total and therefore discloses qualities of the whole in contradistinction to qualities of the part.

당신이 당신의 존재로 진실을 수용할 때, 그것은 즉시 사랑에 의해 안내되지 않는 당신의 모든 다른 부분에서 그림자를 드러낸다.
When you accept truth as your being, it immediately exposes the Shadow, all the other parts of yourself that are not guided by love.

나는 발가락을 느낄 수 없었다. ': Joanna Gaines가 ‘Magnolia'표지 뒤의 혼란을 드러낸다.
I couldn't feel my toes': Joanna Gaines reveals chaos behind'Magnolia' cover.

이 원소들을 더 분석하면 산소는 연소(燃燒)를 정말 지원하며, 수소 자체는 자유롭게 타리라는 것을 드러낸다.
A further study of these elements discloses that oxygen is the real supporter of combustion and that hydrogen will itself freely burn.

많이 다르기는 하지만, 가장 선진화된 자본주의 나라들의 여성의 상황은 자본주의 하에서의 자유와 사회적 진보의 한계들을 드러낸다.
The condition of women in the most advanced capitalist countries, while far different, shows the limits of freedom and social progress under capitalism;

지금까지 기후 변화에 대한 우리의 대응은 우리의 집단적 상상력의 근본적인 실패를 드러낸다.
So far our response to the challenge of climate change exposes a fundamental failure of our collective imagination.

자비로운 수여 아들 로서, 아보날 은 무한한 동정심을 가진 영원한 아들 의 비할 데 없는 성품을 드러낸다.
As the bestowal Sons of mercy, the Avonals reveal the matchless nature of the Eternal Son of infinite compassion.

보편적일 때, 형제 단체는 각자 의 관계가 아니라, 전체 의 관계를 드러낸다.
Brotherhood, when universal, discloses not the each relationship, but the all relationship.

게다가 성소 봉사는 그 상징적인 중요성과 더불어 하나님의 선하심과 공의를 드러낸다.
In addition, the sanctuary service with its symbolic significance shows the goodness and justice of God.

영원한 아들 과 그의 아들 들은, 생물이 우주의 아버지 에게 가까이 가는 길을 드러낸다.
The Eternal Son and his Sons reveal the avenue of creature approach to the Universal Father.