들어줄 - 영어로 번역

• listen
• hear

한국어에서 들어줄 을 사용하는 예와 영어로 번역

그곳에 가면 당신의 이야기를 들어줄.
I will be there while you tell your story.

나는 귀에 피날 때까지 봉구 연애담 들어줄 수 있다.
I can talk about masa until your ears bleed.

아무도 당신네 편을 들어줄 수 없어요.
No one will hear your side.

이러한 것들을 판단 없이 들어줄 누군가가 필요합니다.
They need someone to listen without judgement.

우리는 여러분의 주장을 들어줄 준비가 돼 있습니다.
We are ready to hear your claim.

지니는 알라딘에게 세 가지 소원을 들어줄 수 있다고 말하죠.
The Genie can grant Aladdin three wishes.

난 당신이 이렇게 잘 들어줄 지 몰랐어요.
Joe I didn't know you listened so well.

네 아내가 네 부탁을 들어줄 수도 있어.
Your wife may do your bidding.

그래야 음악을 더 많이 들어줄 것 같았다.
I guess I thought we'd hear much more of the music.

그때에도 여전히 가치가 있다면―여전히 들어줄 귀가 있다면―그의 음악은… 그냥 음악이 될 것이다.
And then, if it still had value- if there were still ears to hear- his music would be… just music.

당신에게 내 부탁을 들어줄 이유가 없단 건 알고 있어.
I realize that you have no reason to listen to any request from me.

나는 내 것을 들어줄 것이다. 당신은 그 거래의 끝을 고수하고.
I will hold up mine. You hold up your end of the bargain.

네가 말한 그 모든 것들을 들어줄 수 있다.
about hear him now, saying all the things you're saying.

당신은 친구나 상담가 같은 당신의 울부짖음과 기도를 들어줄 사람을 좇아 갈 수도 있습니다.
Perhaps you run to friends or counselors, anyone who will listen as you weep and pray.

내 인생의 다락방은/ 이 세상 같지 않은 구름 같은 꿈과/ 혀로는 알 수 없는 맛과/ 눈으로 볼 수 없는 빛들로 가득하네/ 들어줄 귀가 없었을 때/ 당신은 내게 노래를 했지.
Here is a taste of the lyrics:"In the attics of my life, full of cloudy dreams unreal/Full of tastes no tongue can know, and lights no eyes can see/When there was no ear to hear, you sang to me.".

소원 하나를 들어줄 거야.
One wish will be granted.

정말 들어줄 수 있니?
Can you really hear me?

도저히 들어줄수가 없군.
I can't listen to that.

항상 들어줄 준비를 하여라.
Always be ready to hear.

그걸 들어줄 수는 없어.
I can't give you that.