들었어 - 영어로 번역

• i heard
• listened
• i hear

한국어에서 들었어 을 사용하는 예와 영어로 번역

딸은? 그녀가 악몽이라고 들었어.
I hear she's a nightmare. What about the daughter?

당신의 동료. 난, 어… 들었어.
I, uh… I heard about your colleague.

네 아버지가 훨씬 낫다고 들었어.
I hear your father's much better.

놀런 경관. 네가 네 파트너를 떠났다고 들었어.
I heard you left your partner. Officer Nolan.

이게 로건이 제일 좋아한다고 들었어.
I hear this is Logan's favorite.

학원에서 너에 대해 들었어 왜?
Why? In the academy, I heard about you?

가장 파울 한 살인 사건이 있었다고 들었어.
I hear there was murder most foul.

그 텐트 여자를 찾았다고 들었어.
I heard you found that tent woman.

너와 나디아 야시르는 친구라고 들었어.
I hear you and Nadia Yassir are friends.

절대. 메이슨이 안전하다고 들었어.
Never. I heard Mason's safe.

그리고 꽤 용감하다고 들었어.
And quite courageous, I hear.

축하한다, 들었어.
Congratulations, I hear.

너희 아이들이 비디오 게임을 좋아한다고 들었어.
I hear your children like video games.

난 이미 다 들었어 이번에는 오지말라 말해놨어.
I told'em not to bother this time around.

들었어 카터 안돼 그러지마 이게 무슨일이야?
He heard. Carter, don't. You can't?

이봐! 들었어 나 들었어!
I heard that. Hey!

내가 들었어 아냐, 없어.
No, there isn't. I heard it.

내가 들었어 아냐, 없어.
I heard it. No, there isn't.

난 난 모든 이야기를 들었어 에 관한 모든 농담들.
I have heard all the stories and all the jokes about drunken priests.

그래, 들었어.
Yeah, I have heard.