들으며 - 영어로 번역

• hear
• listen
• listening
• and
• hearing
• heard

한국어에서 들으며 을 사용하는 예와 영어로 번역

서로의 이야기를 들으며.
Listening to each other;

하나님 말씀을 들으며.
Listen to God.

서로의 소리를 들으며.
Listening to each other;

황량한 밤을 들으며, 그녀 없이 더욱 황량한 밤.
To hear immense night, still more immense without her.

부는 바람에 소식을 들으며 행복하라 행복하라.
You will hear the good news and be glad.

말씀을 들으며 하나님은 빛이시며, 영 이시며, 진리이시며,!
Tell the truth; God is listening!

음악을 들으며 운전을 해요.
Driving and listening to music.

그분의 말씀을 들으며 죄 용서함을 받기 위해.
To hear his Word and taste his forgiveness.

라디오를 들으며 한국에 대해 알기 시작했다.
I began to learn about Korea as I listened to the radio.

하나님의 자녀들은 성전에 모여 그 말씀을 들으며 예배하지요.
God does listen to the prayers of his children.

흘러나오는 BBC 뉴스를 들으며 아침을 먹는다.
To listen to the BBC news, have breakfast.

저는 오늘 말씀을 들으며.
Today we hear revelations about.

그래서 저조차도 노래를 들으며 "어?
Y'all heard the song, too, huh?”?

이상해서 그 같이 들으며 다시 벌린다.
So weird to hear it back to back like that.

비가 오는 날엔 음악을 들으며 -.
When it rains, I hear the music….

시비의 노래를 들으며 즐겼습니다.
I enjoyed hearing the Kesha song.

축하합니다”라는 부시 대통령의 말을 들으며 무슨 생각을 했을까?
What do you think of when I mention President Bush?…?

다른 사람들은 이 노래를 들으며 어떤 생각을 할까?
What do you think people should be doing while they listen to this song?

엄마로 산다는 것의 기쁨에 대해 들으며 성장했습니다.
Growing up, I heard all about the joys of motherhood.

비록 읽을 순 없지만 열심히 들으며 공부해요'.
NO, unless you listen and study very hard.