들으면 - 영어로 번역

• hear
• when
• listen
• listening
• hears
• hearing
• heard
• listened
• listens

한국어에서 들으면 을 사용하는 예와 영어로 번역

너는 들으면, 그들은 말할 것이다.
If you listen, they will talk.

한번 들으면 절대 안 잊혀지지.
Once heard, never forgotten.

내가 그렇게 말하는 것을 들으면 어울리지 않다.
Hearing me say so would not be out of place.

그가 들으면.
As he listened.

이런 말을 들으면 그 사람이 나를 축복했다고 생각합니다.
Believe me when I say He has blessed us.

뭐든 보거나 들으면 곧장 나한테 보고하고.
If you see or hear anything, report to me immediately.

이달의 한마디 현명한 사람은 한 단어를 들으면 둘을 이해한다.
This translates to a wise man hears one word and understands two.

만일 그가 들으면 우리는 그 형제를 얻은 것이다.
If he listens, then we have gained a brother.

들으면 본 군대가 싶다.
I'd like to see the Army listen.

넌 나의 조건을 들으면.
You heard my terms.

라는 질문을 들으면 아이들은 ‘내가 할 수 있을까?
When the kids ask,“Can I?

부모들이 들으면 안되니깐요.
Parents must not hear.

내 멜로디를 아무도 못 들으면?
What if my melodies are the ones nobody hears?

미술'이라는 말을 들으면 대다수 사람들이 ‘그림'을 떠올린다.
When you say“Art”, many people think of Painting.

들어가며 '노예'라는 단어를 들으면 우리는.
When we hear the word‘slavery'….

이 친구 노래를 들으면 바비는 까맣게 잊게 될걸요?
When this guy sings, you will forget about Bobby Beers?

만약 내가 한번더 "오즈의 마법사" 농담을 들으면.
Scoffs If I hear one more"Wizard of Oz" joke.

약속해요 이거 들으면 전화해 줘요!
I promise. Please call me when you get this!

그들에게는 이미 모세와 선지자들이 있으니 그들에게 들으면 된다.
They have Moses and the prophets; hear they them.

대부분 사람들은 처음 내 말을 들으면 믿질 않습니다.
Most of them don't believe me when I first tell them.