들으시고 - 영어로 번역

• and
• hear
• heard
• listened
• the hearing
• hears
• listen

한국어에서 들으시고 을 사용하는 예와 영어로 번역

주여 용서하옵소서 주여 들으시고 행하소서!
O Lord, forgive! O Lord, listen and act!

여호와께서 그들의 불평을 들으시고 화를 내셨습니다.
Nehemiah was angry when he heard their complaints.

하나님은 모든 기도를 들으시고 응답하신다.
But God hears and answer all prayers.

자비로우신 하느님, 당신의 온 백성을 위하여 바치는 기도를 들으시고.
The Lord is merciful and will hear your prayers.”.

이적은 하나님께서 기도를 들으시고.
God does listen to prayer.

믿는 이들의 기도를 자비로이 들으시고.
He hears the prayers of faith.

하나님께서는 당신의 기도를 들으시고 응답하십니다.
God will hear and answer your prayers.

하나님께서 그들의 기도를 들으시고.
In their case God hears their prayers.

하나님은 모든 것을 보시고, 모든 것을 그는 들으시고, 그는 귀담으신다.
God is always listening and he hears and sees everything.

하나님은 그 기도를 들으시고 도와 주신다.
He hears their prayers and their plea for help.

주님, 당신은 가난한 이의 소원을 들으시고.
O LORD, You have heard the desire of the humble;

하나님은 모든 기도를 들으시고 응답하신다.
God does hear and answer prayers.

나의 하나님이여, 귀를 기울여 들으시고 눈을 떠서.
God bless your ears to hear and eyes to see.

하나님은 들으시고.
God is hearing!

이 곤고한 자가 부르짖으매 여호와께서 들으시고 그의 모든 환난에서 구원하셨도다.
This poor man called, and the LORD heard him; he saved him out of all his troubles.

하나님께서 제 기도를 들으시고 이 복음이 이 세상의 진리라는 것을 제 마음과 생각에 알려주셨습니다.
God has heard my prayers and let me know in my heart and in my mind that the gospel is the truth of this world.

예수께서는 이 말을 들으시고 "너에게는 아직도 해야 할 일이 하나 더 있다.
When Jesus heard this, he said to him,"You still lack one thing.

하나님께서는 그녀의 기도를 들으시고 응답하셔서, 파라오의 딸이 그 아기를 데리고 갔고, " 불쌍히 여겨 가로되" 그 아이를 데리고 갔습니다 (출애굽기 2:6).
God answered her prayers and the daughter of Pharaoh took the baby and"had compassion on him"(Exodus 2:6).

하나님이 그고통소리를 들으시고 아브라함과 이삭과 야곱에게세운그언약을 기억하사.
God heard them, and he remembered his promises to Abraham, Isaac, and Jacob.

주님께서 엘리야의 소리를 들으시고 그 아이 안으로 목숨이 돌아오게 하시자, 아이가 다시 살아났다.
And the LORD listened to the voice of Elijah, and the child's life returned to him, and he lived.