등록될 - 영어로 번역

• be registered
• are enrolled

한국어에서 등록될 을 사용하는 예와 영어로 번역

그들은 아프리카계 미국인들이 투표하는 데 등록될 수 있도록 도움을 주었다.
But Wall is there to help African Americans register to vote.

소스 및 대상 호스트가 동일한 클러스터에 있고 vSphere HA를 사용하도록 설정했으면 vSphere HA에 의해 대상 가상 시스템이 vMotion 마이그레이션 대상으로 선택한 호스트가 아닌 다른 호스트에 등록될 수 있습니다.
If the source and destination hosts are in the same cluster and if vSphere HA has been enabled, the destination virtual machine might be registered by vSphere HA on another host than the one chosen as the target for the vMotion migration.

사용자의 장치가 Citrix Secure Hub에 등록될 때 해당 장치로 QuickEdit이 자동으로 푸시되도록 구성하거나 사용자가 앱 스토어에서 이 앱을 추가할 수 있습니다.
You can configure QuickEdit to be pushed to user devices automatically when the devices are enrolled in Citrix Secure Hub, or users can add the app from the app store.

기술적 효과를 얻기 위해 필요하거나 상품의 실질적 가치를 제공하기 위한 입체 상표는 등록될 수 없음).
any shape derived from the goods itself, required for obtaining the technical effect, or giving the goods substantive value, shall not be registered.

사용자의 장치가 Citrix Secure Hub에 등록될 때 해당 장치로 Secure Web이 자동으로 푸시되도록 구성하거나 사용자가 Endpoint Management 앱 스토어에서 이 앱을 추가할 수 있습니다.
You can configure Secure Web to be pushed to user devices automatically when the devices are enrolled in Citrix Secure Hub, or users can add the app from the Endpoint Management app store.

사용자의 장치가 Secure Hub에 등록될 때 해당 장치로 Secure Mail이 자동으로 푸시되도록 구성하거나 사용자가 Store에서 이 앱을 추가할 수 있습니다.
You can configure Secure Mail to be pushed to users' devices automatically when the devices enroll in Secure Hub, or users can add the app from the Store.

예를 들어, 시계(10)는 대용량 저장 장치로서 초기에 등록될 수 있을 것이고 그리고 드라이버들 및/또는 소프트웨어가 탐지되지 않은 것과 같이 동작될 수 있을 것이다.
For example, watch may initially register as a mass storage device and be operated as such if the drivers and/or software are not detected.

지연 공개를 요청함으로써, 디자인은 등록될 때 공개되지 않으며 공개는 출원일 또는 우선일로부터 30개월까지 연기될 수 있습니다.
By requesting deferred publication, the design is not published when it is registered and publication can be delayed by up to 30 months from the filing date or priority date.

그 결과 관련 법률에 따른 편집 저작물로서 등록될 필요는 없습니다.
regular basis and consequently are not required to register as editorial product under any relevant law.

갱신되지는 않을 수 있으며, 그 결과 관련 법률에 따른 편집 저작물로서 등록될 필요는 없습니다.
be updated periodically or regularly and therefore is not required to register as a compiled product in accordance with the relevant laws.

전 세계 최대 300개 지역에서 총 5000명에 이르는 일련의 환자가 등록될 예정이며 이들의 치료 결과는 10년간 추적된다.
A total of 5,000 consecutive patients from up to 300 worldwide sites are to be be enrolled in the registry, and their treatment results should be tracked for 10 years.

그 결과 관련 법률에 따른 편집 저작물로서 등록될 필요는 없습니다.
regular basis and consequently is not required to register as editorial product under any relevant law.

그 결과 관련 법률에 따른 편집 저작물로서 등록될 필요는 없습니다.
regular basis and consequently is not required to register as editorial product under any relevant law.

전 세계 최대 300개 지역에서 총 5000명에 이르는 일련의 환자가 등록될 예정이며 이들의 치료 결과는 10년간 추적된다.
A total of 5,000 consecutive patients from up to 300 worldwide sites will be enrolled in the registry and their treatment results will be tracked for 10 years.

한 펜은 어떤 다수의 프린터와 함께 등록될 수 있지만,
A pen can be registered with any number of printers, but because all state

한 펜은 어떤 다수의 프린터와 함께 등록될 수 있지만,
A pen can be registered with any nurnber of printers, but because all state

상표의 등록 적격이 문제된 소송에서, 법무법인 세종은 던필드측을 대리하여 위 '핑크독' 상표가 던필드의 개 도형 상표와 유사하여 등록될 수 없다는 대법원의 판단을 이끌어 냈습니다.
a global retailer of women's wear, Shin& Kim obtained a Supreme Court decision on behalf of Dunfield that'Pink Dog' is so similar to Dunfield's dog-shaped trademark that it cannot be registered as a trademark.

그러나 단지 병역 노예로서 등록될 것이다.
killed, but shall only be enrolled into military slavery.

예를 들면, 각각의 무선 아이덴티티 송신기는 인증된 유저에 의해 등록될 수도 있고, 그 결과 등록된 무선 아이덴티티 송신기의 로케이션에 대한 요청 (806) 은, 인증된 유저가 보안 계정에 로그인한 이후에만 송신될 수 있다.
For example, each wireless identity transmitter may be registered with an authenticated user such that a request 806 for the registered wireless identity transmitter's location can only be transmitted after the authenticated user logs into a secure account.

공유 스토리지가 없는 vMotion 작업이 vSphere HA 클러스터에서 실패하면 대상 가상 시스템이 예기치 않은 호스트에 등록될 수 있음 공유 스토리지를 포함하지 않는 vMotion 마이그레이션은 대상 가상 시스템이 두 가상 시스템 간의 제어권 전송을 조정하는 핸드셰이크 메시지를 수신하지 않아 실패할 수 있습니다.
If a vMotion operation without shared storage fails in a vSphere HA cluster, the destination virtual machine might be registered to an unexpected host A vMotion migration involving no shared storage might fail because the destination virtual machine does not receive a handshake message that coordinates the transfer of control between the two virtual machines.