등장은 - 영어로 번역

• the emergence
• appeared
• the advent
• appearance
• hela

한국어에서 등장은 을 사용하는 예와 영어로 번역

새로운 글로벌, 디지털 및 모바일 형태의 자본주의의 등장은 1970 이래로 우리 삶의 속도를 가속화했습니다.
The rise of a new global, digital and mobile form of capitalism has, since the 1970s, accelerated the pace of our lives.

그러나 친척들에게 어린 자매의 등장은 늘 짐이 될 뿐이다.
But the appearance of the young sisters is always a burden to the relatives.

모든 걸 고려해보면, 동물의 등장은 식물들에게 있어서 별로 즐거운 일은 아니었으리라 봅니다.
All things considered, the arrival of animals couldn't have been much fun for plants.

스마트 폰의 등장은 인터넷을 데스크탑에서 가져 와서 항상 모든 사람의 주머니에 넣었습니다.
The rise of the smartphone took internet dating off the desktop and put it in everyone's pocket, all the time.

이러한 발전과 함께 유기농 식품 운동의 등장은 이미 정치화 된 농촌 인구를 활성화시키는 데 도움이되었습니다.
Alongside these devastating developments, the rise of the organic food movement has helped to revitalize an already politicized rural population.

Alt-right 음성의 등장은 집단 편향과 행동이 개인의 선택을 따라 잡을 수 있다는 사실을 밝혀주었습니다.
The rise of the alt-right voice has brought to light the fact that group biases and behaviour can overtake individual choices.

하지만 세탁기의 등장은 여성의 자유 시간을 늘려줬고 덩달아 삶의 질을 끌어올렸다.
But the appearance of the washing machine has increased the free time of women and raised the quality of life.

분명하지는 않지만 그래도 HTML5의 등장은 하드웨어 장치 접근에 대한 큰 파장을 가지고 왔습니다.
It might not be apparent, but the rise of HTML5 has brought a surge of access to device hardware.

엔터프라이즈 고객을위한 Samsung 360 Services의 첫 등장은 2014 년 Apple-IBM 파트너십에 대한 해답처럼 보였습니다.
The debut of Samsung 360 Services for enterprise clients looked a bit like an answer to the Apple-IBM partnership in 2014.

최근 몇 달 간의 가짜 뉴스의 등장은 부인할 수 없지만 그 영향은 다른 이야기입니다.
Even though the rise of fake news in recent months is undeniable, its impact is a different story.

알약의 등장은 다양한 도시 전설과 소문, 잘못된 정보 전파를위한
The rise of the pill was met with a variety of urban legends,

걱정하지 마세요, 적응 형 웹 디자인의 등장은 완벽하게이 문제를 해결.
Don't worry, the emerging of adaptive web design fixed this problem perfectly.

반면, 현실의 (서울) 지리를 잘 모르는 관객에게 특정 건물과 지역의 등장은 좌표적 특이성을 지니지 못한다.
On the other hand, to viewers who don't know the geog- raphy(of Seoul) well, the appearance of certain buildings and areas doesn't hold the coordinate specificity.

그는 등장은 통신의 일반적인 수학 이론을 소개하는 해설 쓴 두 신문의 수학적 이론 통신은 1949 년 일리노이 대학의 언론 출판의 두 번째.
He wrote an expository introduction to the general mathematical theory of communication which appeared as the second of two papers in The Mathematical Theory of Communication published by The University of Illinois Press in 1949.

디지털화의 등장은 일어나고 있는 근본적인 가장 큰 변화 중 하나입니다.
to transparent execution, the advent of digitisation has been one of the biggest underlying transformations that has happened.

올림픽에 마지막으로 추가된 도보 경주이고, 첫 등장은 기원전 520년의 제65회 올림픽 대회였으며,
It was the last foot race to be added to the Olympics, first appearing at the 65th Olympics in 520 BC,

사물 인터넷, 로봇, 인공 지능, 빅 데이터, 3D 프린팅, 블록 체인 등 의 신기술의 등장은 4차 산업혁명을 이끌어내 고,
The rise of technologies that include the Internet of Things, robotics, artificial intelligence, big data,

는 사실에도 불구하고 우리는 이미 알고있는 방법에 대해 많은 등장은 우리의 우주에, 우리는 여전히 이해하지 못하는 무엇이 이러한 엄청난 힘의 폭발이다.
Despite the fact that we already know a lot about how it appeared our universe, we still do not understand what caused this enormous power of the explosion.

Apple Pay, Android Pay, PayPal, WeChat Pay 같은 무현금 결제 옵션의 등장은 오늘날의 소비자들이 얼마나 디지털을 즐겨 사용하며 쉽고,
The rise of cashless payment options, such as Apple Pay, Android Pay, PayPal, and WeChat Pay signals

수중 사진은 가장 인기있는 다이빙 스페셜티들 중 하나이고 디지탈 수중 사진의 등장은 이것을 더욱 쉽고 더욱 재미있게 만들어 주고 있습니다.
Underwater photography is one of the most popular diving specialties, and the rise of digital photography has made it easier and more fun than ever.