한국어에서 디스플레이된다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이하의 4개의 기록은 즉, 가장 빠른 마일, 가장 빠른 5k, 가장 빠른 10k 및 가장 긴 주행은 사용자의 최고 주행으로부터 기록되고 디스플레이된다.
The following four records are saved from the user's best runs and displayed: Fastest Mile, Fastest 5k, Fastest 10k and Longest Run.몇몇 실시예들에서, 광고들과 연관된 선호된 로케이션들의 리스트가 랭킹되고 다른 타입들의 선호된 로케이션들과 함께 디스플레이된다.
In some embodiments, the list of preferred locations associated with advertisements is ranked and displayed along with other types of preferred locations.는 또한 MD_TRADER TM 라고 하는 전자 트레이딩 인터페이스를 제공하며, 이 인터페이스에 실제 주문 및/또는 입찰 및 요청 수량이 정적인 가격 스케일과 관련하여 디스플레이된다.
X_TRADER® also provides an electronic trading interface, referred to as MD_TRADER™, in which working orders and/or bid and ask quantities are displayed in association with a static price scale.몇몇 실시예들에서, 검색 결과들의 현재 페이지상에 있지 않는 이전에 방문했던 M개의 로케이션들은 현재 페이지상의 미리 규정된 영역에 디스플레이된다.
In some embodiments, the M previously visited locations which 일부 실시예들에서, 대화들의 리스트의 각각의 대화와 연관된 라벨들은 리스트의 각각의 대화를 위하여 제공된 정보의 행에 디스플레이된다.
In some embodiments, the labels associated with each conversation in a list of conversations are displayed in the row of information provided for each conversation in the list.디코딩 회로(2250)에 의해 처리되어 비디오 출력(2040)에서 출력하고, 이어서 텔레비젼(10000)(도시하지 않음)에 디스플레이된다.
에러가 시스템 부팅에서 검출되는 경우, 부팅 옵션 메뉴는 사용자에게 수리 / 복구 옵션에 액세스 할 수있는 능력을 제공하기 위해 자동으로 디스플레이된다.
If errors are detected in the system boot, Boot Options menu will be displayed automatically to give users the ability to access options for repair/ recovery.간단한 그래프로 도시되어 있으며, 각각의 원래의 PGC는 그것이 기록되는 날짜와 시간을 따라 디스플레이된다.
that shows time in the horizontal axis, with the each original PGC being displayed along with the date and time at which it was recorded.이러한 방식으로 Cell 1내의 VOBU는 MPEG 디코더(4)에 의해 차례로 디코드되기 전에 DVD-RAM으로부터 판독되고 TV 모니터(72)상에 이미지로서 디스플레이된다.
In this way, the VOBUs in Cell 1 are read from the DVD-RAM, before being sequentially decoded by the MPEG decoder 4 and displayed as images on the TV monitor 72.내에 있는 것을 나타내면, 목표를 나타내는 형상은 80% 채워진 것으로 디스플레이된다.
her goal, then the shape representing the goal will be displayed as 80% filled.마지막(및 가장 최근) 메시지는 확장된 모드로 디스플레이된다.
the top three messages in the list are displayed in the compacted mode and only the last(and the most recent) one is displayed in the expanded mode.내에 포함되고, 트랜잭션 SC(s)(640)가 수신되어 처리될 때 엔드-유저 장치(들)(109)의 브라우저 윈도우에 디스플레이된다.
CGI URL is included in the Transaction SC(s) 640 and is displayed in the browser window of the End-User Device(s) 109 when the Transaction SC(s) 640 is received and processed.처리할 수 없는 경우, HTML 페이지가 엔드 유저 장치(들)(109)로 반환되고 인터넷 브라우저 윈도우에서 디스플레이된다.
650, then an HTML page is returned to the End-User Device(s) 109 and displayed in an Internet browser window.세부 형태는 확장된 모드로 디스플레이되며, 즉 간결한 메시지 헤더와 완전한 메시지 바디 모두가 단계(618)에서 디스플레이된다.
the sub-form 마이크로-블로그 엔트리를 보고 있다면), 새로운 마이크로-블로그 액티비티가 업데이트되고 이메일 메시지 내에서 실시간으로 디스플레이된다.
is viewing the micro-blog entry), the new micro-blog activity is updated and displayed in real-time in the e-mail message.마지막(및 가장 최근) 메시지는 확장된 모드로 디스플레이된다.
the top three messages in the list are displayed in the compacted mode and only the last(and the most recent) one is displayed in the expanded mode.소셜 네트워킹 시스템(130)이 수신한다면, 그래프(1005)는 상인이 특정 비용(1020) 및 최대 관련성 점수 입찰(1045)에서 입찰 가격(1025)을 선택할 수 있도록 디스플레이된다.
wishes to manually control the bid price of their advertisements, the graph 1005 is displayed such that the merchant may choose a bid price 1025 at a particular cost 1020 and maximum relevance score bid 1045.간략화된 모드로 디스플레이되는 반면, 연관된 메시지들이 적어도 하나의 질문을 포함하는 세부 형태들은 확장된 모드로 디스플레이된다.
the sub-forms whose associated messages do not contain any query term in the search query are displayed in a compacted mode while the sub-forms whose associated messages contain at least one query term are displayed in an expanded mode.도 8에서 "선택된"으로 지정된 시청자 선호 리스트(81)는 오른쪽 측면상에 디스플레이된다.
a list 80 of all available channels in the specific cable system is displayed, on the left side of the television receiver screen, called"Options" in Figure 8, and the viewer's preferred list 81, called"Selected" in Figure 8, is displayed on the right side.착오 알림말은 디스플레이된다.
