사진의 디지털 시대가 시작되면서 더 이상 필름 처리 비용과 촬영에 대해 걱정할 필요가 없습니다.
With the dawn of the digital age in photography we no longer have to worry about film processing costs.
나는 디지털 시대가 조사 연구의 황금 시대가 될 것으로 기대하고있다.
I expect that the digital age will be the golden age of survey research.
제조업체가 디지털 시대가 제공하는 기회를 활용하기 위해서는 여러 가지 새로운 기술의 도입에 나서야 합니다.
To take advantage of opportunities presented in the digital era, manufacturers need to step up their adoption of a range of new technologies.
이 책의 핵심 전제는 디지털 시대가 사회 연구에 새로운 기회를 창출한다는 것입니다.
The central premise of Bit by Bit is that the digital age creates new opportunities for social research.
신생 기업: 오픈 표준 마운트 OS 기반 카메라가 디지털 시대가 시작된 이래 사진 시장에서 가장 큰 일이 될 것입니다.
Startups wanted: Open-standard mount OS-powered camera will be the biggest thing to happen in photography market since the beginning of digital era.
디지털 시대가 시작된 이후, 정부 에이전시에서는 특정
Since the beginning of the digital era, government agencies have been collecting
디지털 시대가 일반적으로 더 복잡 위험과 혜택 칭량했다하더라도 최종적으로,
Finally, although the digital age has generally made the weighing of risks and benefits more complex,
당신이 디지털 시대가 새롭고 다양한 일이 가능하다는 것을 의미 감각이있는 경우 그러나,
But, if you have a sense that the digital age means that new and different things are possible, then I would
그래서 저는 그리스도인들이 확신을 가지고 충분한 지식과 책임감을 지닌 창조력으로, 디지털 시대가 가능하게 해 준 관계망에 동참하기를 권유합니다.
I would like then to invite Christians, confidently and with an informed and responsible creativity, to join the network of relationships which the digital era has made possible.
당신이 디지털 시대가 새롭고 다양한 일이 가능하다는 것을 의미 감각이있는 경우 그러나,
But, if you have a sense that the digital age means that new and different things are possible, then I'd like
이 장의 나머지 부분에서 볼 수 있듯이 디지털 시대가 창출 한 많은 기회는 오류가 분명히 낮은 견적을 작성하는 것이 아닙니다.
As I will show in this rest of the chapter, many of the opportunities created by the digital age are not about making estimates that obviously have lower error.
디지털시대가 시작되면서 우리는 동시에 두 곳의 장소에 방문하거나 운전자가 없는 차를 탈 수 있을 것이란 생각을 하기 시작했습니다.
With the onset of the digital era, we have begun to conceive a future in which we can be in two places at once or get around using driverless cars.
새로운 디지털 시대가 오고 있습니다.
A new digital economy era is coming.
사진의 디지털 시대가 시작되면서 더 이상 필름 처리 비용과 촬영에 대해 걱정할 필요가 없습니다.
With the dawn of the digital age in photography we no longer have to worry about film processing costs or running out of shots.
절에서 나는 디지털 시대가 어떻게 응답자를 모집하는지에 대해 논의했고,
In section 3.4, I discussed how the digital age changes how we recruit respondents,
하지만 더 큰 그림을 보여 주죠. 디지털 시대가 시작된 이래 갈피를 잡지 못하는 음악 산업계에 최첨단 기술을 선사한 겁니다. 종소리나 휘파람 소리를 추가하는 단순한 도구가 아닌 완전히 새로운 방식으로 사람들이 음악과 소통하고 음악을 느낄 수 있게 말이죠.
But it speaks to a larger vision for a music industry that's sometimes struggled to find its footing in this digital age, that they begin to see these new technologies not simply as ways of adding bells and whistles to an existing model, but to dream up entirely new ways for people to interact with and experience music.
디지털 시대, 데이터가 권력이다.
In a digital age, data is power.
무선 네트워크의 성능과 보안을 결합해 디지털 시대에 앞서 가십시오.
Combine the power of your wireless network with security and thrive in the digital era.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文