따른다는 - 영어로 번역

• follow
• come
• follows
• following
• comes

한국어에서 따른다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 놀랍게도, 세 책의 저자 중 그 누구도 시민의 모든 권리에는 책임이 따른다는 점을 논하지 않는다.
Surprisingly, however, none of the authors make the point that with all rights come civic responsibilities.

또 악으로 선을 대신하는 자들이 내가 선을 따른다는 것 때문에 나를 대적하나이다 21.
They who also render evil for good are adversaries to me, Because I follow what is good. 21.

그러나 새로운 분석은 겨울 공기의 화학이 더 복잡한 경로를 따른다는 것을 보여줍니다.
But the new analysis shows that the chemistry of wintertime air follows a more complex path.

또 악으로 선을 대신하는 자들이 내가 선을 따른다는 것 때문에 나를 대적하나이다 21.
They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is. 21.

도는 자연을 따른다는 뜻이.
the Way follows Nature.

예수 그리스도를 따른다는 것은passio passive 를 의미합니다,
Following Christ means passio passiva,

큰 힘에는 큰 책임이 따른다는 가르침을 받은 스파이디는 자신의 힘을 사람들을 돕기 위해 쓰겠다고 다짐하게 됩니다.
Taught that with great power comes great responsibility, Spidey vowed to use his powers to help people.

우리는 다른 집단이 질병 진행성에 관하여 다른 탄도를, " 따른다는 것을 알고 있습니다 박사를 밝혔습니다 Martingano.
We know different groups of people follow different trajectories in relation to disease progression,” said Dr. Martingano.

Niels Diffrient의 디자인은 형태가 기능을 따른다는 철학에 기반을 두고 있습니다.
Niels Diffrient's designs are grounded in the philosophy that form follows function.

예수를 따른다는 것은 우리 각자가 결정내려야만 하는 선택인 것입니다.
Following Jesus Christ is a choice that each one of us must make for ourselves.

그리스도를 따른다는 것은 모든것을 포기하고 그를 따른다는 것을 뜻합니다.
To follow Christ means that we give up everything and follow him.

큰 힘에는 큰 책임이 따른다는 말이 스파이더맨 영화에서 나옵니다.
With great power comes great responsibility, said by someone in one of the Spiderman movies.

우리는 대부분의 뇌 활동이 이러한 유형의 패턴을 따른다는 증거를 발견했습니다.
We have found evidence that most brain activity follows these types of patterns.

예수를 따른다는 것은 우리 각자가 결정내려야만 하는 선택인 것입니다.
Following Jesus is a choice each of us must make on our own.

인증 삼림 (certified forests)은 독립적인 제3기관 평가에 의한 진보적인고 점진적인 사회적 그리고 환경적 삼림 관리를 회사가 따른다는 것을 의미 합니다.
Certified forests means that companies follow progressive social and environmental forest management practices as assessed by an independent third body.

이것은 교회가 전권을 행사하고 하늘은 그 뜻을 따른다는 것을 의미하지 않는다.
It does not mean that the church is in charge and heaven follows its will.

이날 페이스북 세계 문제·커뮤니케이션 담당 부사장 닉 클레그는 성명을 통해 “페이스북은 성공과 함께 책임감이 따른다는 것을 인정한다.
In the statement, Facebook's vice president of global affairs and communication Nick Clegg says,“Facebook accepts that with success comes accountability.

나를 사랑한다는 것은 나의 가르침을 따른다는 걸 의미하고, 나에게 너희들의 죄를 용서해 달라고 청한다는 걸 의미한다.
To love Me means following My Teachings and calling on Me to forgive you your sins.

ratio)을 따른다는 것을 깨달았다.
such as galaxies, follow a mass-luminosity(M/L) ratio.

신념은 신체의 피가 생명력 에너지의 흐름을 따른다는 것입니다.
The belief is that blood in the body follows the flow of life force energy.