때로 우리는 - 영어로 번역

• sometimes we
• at times we
• sometime we
• often we

한국어에서 때로 우리는 을 사용하는 예와 영어로 번역

때로 우리는 최선을 다하고 다른 때는 우리가 최악에 처해 있습니다.
At times we do get the best, and at other times we get the worst.

때로 우리는 상대를 바꿔 다른 사람과 결혼하면 훨씬 나을 것처럼 생각하기도 합니다.
Often we think that we can change someone else after marrying them.

그러나 때로 우리는 이 사실을 잊어버린 채 상대방이 완전하기만을 기대합니다.
But at times we forget this truth and expect others to be perfect.

때로 우리는 하늘에 계신 아버지께 우리 인생을 맡기면 그분이 인생의 모든 즐거움을 빼앗아 갈 것이라고 생각합니다.
Often we think that if we trust God with our lives, He will take away all of our enjoyment.

때로 우리는 뭔가가 잘못되면 신을 탓하는데,
Sometimes, we blame God for doing something wrong,

때로 우리는 약간의 데이타 조각들을 그룹지어서 그것을 하나의 항목으로 다루기를 원한다.
Sometimes what we want to do is group several bits of data together then treat it as a single item.

매혹적인 어느 스토리처럼, 때로 우리는 이야기의 한가운데로 들어가 이전에 일어났던 일과 앞으로 일어날 일을 생각해야 한다.
As with any riveting story, at times we're thrown into it midstream and have to figure out what happened before, and what may come after.

때로 우리는 자신을 채찍질하는 이야기로 스스로를 가둬버리기도 하는데 모두 이런 이야기를 알고 있을 겁니다.
Sometimes, we even imprison ourselves with a narrative of self-flagellation-- I know you guys all know these stories.

때로 우리는 서로를 만지고 안을 수 있을 정도로 매우 가까이 가기도 합니다.
We are sometimes so close to you that we are touching each other.

그러나 때로 우리는 이 귀한 선물을 어떻게 받아 누려야하는지에 대해 잘 알지 못한다.
However, we are sometimes guilty of not accepting that precious gift as it is..

웃음 (박수) 사실 어떤 모래주머니를 던져 버려야 하고 어떤 고도를 택해야 하는지 아는 것은 쉽지 않은 것은 분명합니다. 때로 우리는 친구, 가족 혹은 정신과 의사가 필요하기도 합니다.
Laughter(Applause) It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take. Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.

때로 우리는 개인, 공동체 또는 세계 행사에 큰 영향을 받아 때로는 우선 순위를 재평가하고,
Sometimes we're so impacted by personal, community, or world events that it prompts us to reevaluate our priorities, to take a direction that

때로 우리는 혼자 있는 것 같아.
Sometimes it seems we are alone.

때로 우리는 분열되었다.
We were divided once.

때로 우리는 분열되었다.
Other times we are split.

때로 우리는 나쁜 친구와도 어울려야 합니다.
Sometimes we need to connect with bad people too.

때로 우리는 당장 보상받기를 원합니다.
Sometimes you just want to get paid now.

때로 우리는 기도를 노동이라고 말합니다.
Sometimes they say prayers work.

때로 우리는 너무 많은 것을 요구합니다.
But I think sometimes I demand too much.

때로 우리는 우리가 어떻게 기도하는지 모른다고 생각합니다.
Sometimes we feel like we don't know how to pray.