떠돌이 - 영어로 번역

• stray
• drifter
• wandering
• drifters
• was a wandering
• wanderer

한국어에서 떠돌이 을 사용하는 예와 영어로 번역

"주께서 분부하신 대로 거룩한 것을 집에서 모두 퍼내어 레위인과 떠돌이와 고아와 과부에게 나누어 주었습니다.
LORD your God:"I have removed from my house the sacred portion and have given it to the Levite, the alien, the fatherless and the widow, according to all you commanded.

그리스도 2004년 아테네 올림픽을 위해 수천 마리의 떠돌이 개를 독살하려는 계획을 세웠고, 중국 역시 2008년 베이징
Before the 2004 Summer Olympics in Athens, there were plans to poison thousands of stray dogs, while the Chinese government allegedly sent hundreds of thousands of cats

너희는 너희 머리들을 둘 곳이 아무 곳에도 없는 떠돌이 고아들처럼 될 것이다.
evil laws in your lands and soon through your churches, you will be like stray orphans with nowhere to lay your heads.

여든한 살의 떠돌이 농부입니다.
An 81-year-old itinerant farmer.

넌 그리울거다. 떠돌이.
I think you do, drifter.

저기 떠돌이 개가 널 잡으러 온다! ”.
Dog thumbs are coming to get you!".

너희도 한때는 이집트 땅에서 떠돌이 신세였으니.
For you were once aliens yourselves in the land of Egypt.”.

막대 갱도 채석장 드릴링 막대 3090mm T38 Hex35 R32 떠돌이.
Tunnel Quarry Drilling Rod 3090mm T38 Hex35 R32 Drifter Rod.

그래, 뭐, 우리 다 떠돌이 처지에 네 발 달린 동물들이잖아.
Yeah, well, we're both strays, and we all have four paws.

떠돌이 행성(rogue planet)'과 비슷하게 취급을 받는다.
There is also a new review of"Rogue Planet".

나는 떠돌이 늑대였다.
I was a wandering wolf.

그리고는 3년 동안 그는 떠돌이 설교자였다.
Then for three years He was a wandering preacher.

이번엔 달라 또 떠돌이야?
Another wanderer? This time, it's different?

T45 T51 텅스텐 탄화물 실을 꿴 드릴용 날 유압 떠돌이 직경 41mm.
T45 T51 Tungsten Carbide Threaded Drill Bits Hydraulic Drifters Diameter 41mm.

이번엔 달라 또 떠돌이야?
Another wanderer? This time is different?

T45 T51 직경 41mm 실을 꿴 드릴용 날 텅스텐 Carbidebutton 교련 유압 떠돌이.
T45 T51 Diameter 41mm Threaded Drill Bits Tungsten Carbidebutton Drill Hydraulic Drifters.

떠돌이는 파리를 표현하고,
The gamin expresses Paris,

떠돌이 행성.
Orphan planet.

떠돌이 행성.
Homeless planet.

떠돌이 행성.
Rouge planet.