또래 - 영어로 번역

• age
• peer
• peers

한국어에서 또래 을 사용하는 예와 영어로 번역

또래보다 많이 작습니다.
Longer than petite.

네 또래 누군가.
Someone your own age.

그 뒤의 대학생활도 그 또래의 경험과 비슷해요.
The college way of life is still in them at that age.

그 또래 야심 찬 저널리스트라면 누구나 대형 전국 신문사에서 일하길 바라겠죠.
Any ambitious journalist that age aspires to work for one of the big national papers,

또래 집단에 의해 사회화된다"는 "어떤 사회에서 성공적으로 살아간다"는 것을 표현하는 또 다른 방식인데, 사회적 동물에게 이것은 "삶"을 의미한다.
Being socialized by a peer group” is another way of saying“living successfully within a society,” which for a social organism means“living.”.

그의 또래 아이들은 닭을 쫒거나 강아지와 노는 것만 알뿐이었다.
Children around his age only knew how to chase chickens and pet dogs.

우리 또래 노트를 비교하는 우리에게 기회를 제공,
Our peers will offer much advice,

디지털 또래 압력은 자녀의 친구들과 그들이 어울리는 아이들을 초월하여 작용합니다.
Digital peer pressure moves beyond a child's friends and the kids they hang out with.

년 뒤 그녀는 TV 저널리스트 어브 컵시넷에게 “내 관객들 중에는 어린 아이들… 십대들이 있고, 내 또래 사람들도 있다.
Two years later, she told TV journalist Irv Kupcinet,“In my audiences, I have little children… many teenagers, then people my age.

음바페와 그의 또래 선수들이 프랑스 사회를 바꾸지 못한다고 해서 그들이 중요한 의미를 갖지 않는다는 뜻은 아니다.
That Mbappé and his peers cannot transform French society does not mean they do not have a significance.

아이들이 또래 집단에 적응한다는 이론도 그들을 우리와 똑같은 인간으로 생각하면 그리 놀라운 것이 아니다.
Even the theory that children adapt to their peer group becomes less surprising when we think of them as human beings like ourselves.

그러나, 그러한 공동체는 종종 그들 자신의 네트워크에서 또래 마을과 협력합니다 (예를 들어 Global Ecovillage Network 참조).
However, they often cooperate with peer villages in a power network of their own(see Global Ecovillage Network for such an example).

PMP 자격증 소지자는 적립 전력에 따라, 자신의 인증되지 않은 또래보다 20 % 더 많은 수익을 얻을: 프로젝트 관리 급여 설문 조사 - 아홉 번째 판.
PMP certification holders earn 20 percent more than their non-certified peers according to Earning Power: Project Management Salary Survey, Ninth Edition.

그러나, 그러한 공동체는 종종 그들 자신의 네트워크에서 또래 마을과 협력합니다 (예를 들어 Global Ecovillage Network 참조).
However, such communities often cooperate with peer villages in networks of their own(see Global Ecovillage Network for an example).

남자들에게는 또래 남성 문화속에서 느끼는 제한 같은게 있습니다.
There are constraints within peer cultures on men, which is why we need to

노동 또는 또래 집단 상담.
labor or peer group consultation.

운동 및 스낵 아이디어 주변의 또래 압력에 대처하기.
School Children- The importance of breakfast, dealing with peer pressure around food, exercise and snack ideas.

CAS(Creativity 창의성, Action 행동, Service, 봉사) 프로젝트는 지역 사회 또래 교육 프로그램에서 킬리만자로 서부의 꿀벌 농업 프로젝트에 이르기까지 매우 다양합니다.
The Creativity, Activity, Service(CAS) projects vary from peer education programmes in the community to a bee farming project in West Kilimanjaro.

부모, 또래 및 교사요인의 영향.
The Effect of Parents, Peer and Teacher Factors.

나도 몰라, 조금 좀 더 격식을 차린 것 같아 난, 어, 난 이 모든 걸 예상했어 또래 리뷰를 통해 느낄 수 있는 것.
I, uh, I expected this whole peer review thing to feel, I don't know, a little more formal, I guess.