한국어에서 뛰어내릴 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
뛰어내리기가 무서울 때 바로 그때가 뛰어내릴 때죠.
뛰어내리기가 무서울 때 바로 그때가 뛰어내릴 때죠.
When it feels scary to 위로 보면 혹시라도 그분이 뛰어내릴 수도 있고.
아니면 창문 밖으로 뛰어내릴 거야! ".
You'd jump out the window!".운전사님, 저 뛰어내릴 거야.
Driver, I'm gonna hop off.여러분이 테이블위에서 바닥으로 뛰어내릴 때 자동적으로 무릎을 굽히게 된다.
플레이어는 원하는 장소에 뛰어내릴 수 있다.
the player can jump to the desired location.생각과 감정은 자동적이지만, 그렇다고 해서 당신이 그로 인해 배에서 뛰어내릴 것이라는 뜻은 아니다.
Thoughts and feelings are automatic, but that doesn't mean you jump ship because of them.만약 내가 비행기에 있거나 비행기에서 뛰어내리려고 한다면 비행기에서 뛰어내릴 때 많은 잠재적인 에너지를 가지고 있는 것입니다.
If I'm in a plane or I'm 그런데, 왜 한 아이는 뛰어내릴 용기를 가졌고 다른 아이는 그렇게 하지 못했을까요?!
우리는 뛰어내릴 준비가 되어 있어야 합니다 곧 폭풍에서 벗어나게 될 것입니다.
We should be ready to jump out of the storm any minute.말로우에게 전화해서 뛰어내릴 거야 택시를 타고 가서 거기서 만나자.
에 서 있을 때 뛰어내릴 준비가 된 절벽, 부탁할 수 없다 한 발짝 물러서다.
I have kind of realized I can't ask you 에 서 있을 때 뛰어내릴 준비가 된 절벽, 부탁할 수 없다 한 발짝 물러서다.
I can't ask you 에 서 있을 때 뛰어내릴 준비가 된 절벽,
When you're standing on a cliff ready to jump, Yeah, well,내 발코니는 다른 집 발코니와 멀리 떨어져 있어서 아무도 지붕이나 어디에서도 뛰어내릴 수 없어.
I have a balcony that's far enough away from other people's balconies, so nobody could jump down from the roof or whatever.이어서 말하길 "그렇지 않다면 누군가가 최신식의 편안한 빌딩의 100층에 최첨단의 주거공간을 갖는다 해도 그 안에서 몹시 불행하다면 그가 찾는 거라곤 뛰어내릴 창문 뿐일 겁니다.".
And he said,“Unless that- even you get high-tech flat on the 100th floor of a super-modern and comfortable building, if you are deeply unhappy within, all you are going 이어서 말하길 "그렇지 않다면 누군가가 최신식의 편안한 빌딩의 100층에 최첨단의 주거공간을 갖는다해도 그 안에서 몹시 불행하다면 그가 찾는 거라곤 뛰어내릴 창문 뿐일 겁니다.
And he said,"[Without] that-- even if you get a high-tech flat on the 100th floor of a super-modern and comfortable building, if you are deeply unhappy within, all you are going 난 아마 뛰어내릴 거야.
거기서 뛰어내릴 건 아니죠?
You're not gonna jump, are you?
