뜻이 아닙니다 - 영어로 번역

• does not mean
• doesn't mean
• will

한국어에서 뜻이 아닙니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

암스테르담의 가장 저렴한 호스텔 중 하나가 된다는 것은 우리가 이용객들을 대접하는 데 인색하다는 뜻이 아닙니다.
Being one of the cheapest hostels in Amsterdam doesn't mean that we are cheap on caring for our guests.

네 이웃을 사랑하라"는 것 역시 '그에게 호감을 느끼라'든지 '그에게서 매력을 찾으라'는 뜻이 아닙니다.
So apparently‘ Love your neighbour' does not mean‘feel fond of him' or‘find him attractive'.

그리고 그가 도움을 줄 수 있다고 해서요 그럴 거라는 뜻이 아닙니다.
But under the circumstances… I was hoping it wouldn't be necessary, And just because he can help doesn't mean he will.

회복은 우리가 누구인지 그리고 무엇을 하는지에 관해 심각하게 받아들이지 않아도 된다는 뜻이 아닙니다.
Restoration does not mean you don't take seriously who we are and what we are doing..

그리고 그가 도움을 줄 수 있다고 해서요 그럴 거라는 뜻이 아닙니다.
I was hoping it wouldn't be necessary, And just because he can help doesn't mean he will.

은혜 아래 있고 법 아래 있지 않다”는 말씀이 우리가 원하는 대로 우리 맘대로 할 수 있다는 뜻이 아닙니다.
To be“not under law but under grace” does not mean that we can do as we like.

권력을 갖는 건 가난한 자를 학대할 수 있다는 뜻이 아닙니다.
To have power does not mean that one can abuse the poor.

이는 결코 우리가 직접적인 언급을 피한다거나 교리적인 진리를 양보한다는 뜻이 아닙니다.
It does not mean we never speak directly or that we compromise doctrinal truth.

이는 10년이 지난 후 당신의 법적인 영주권 지위가 종료된다는 뜻이 아닙니다 - 카드 자체만 무효화 됩니다.
This does not mean that after ten years, you stop being a lawful permanent resident- only the card itself becomes invalid.

여러분이 약속했던 것을 모두 한다고 해서 사람들이 여러분을 신뢰한다는 뜻이 아닙니다.
Simply doing everything that you promise you're going to do does not mean people will trust you.

이것은 대립적인 활동을 하라는 뜻이 아닙니다. 그것은 생산적이지 않기 때문이죠.
And I don't mean be confrontational when I say this because that's not productive.

단순히 같은 국적을 갖게 될 것이라는 뜻이 아닙니다.
That is not the same as to mean that we shall have a single European state.

나는 상업적이며, 바람을 팔고 싶다는 뜻이 아닙니다….
I am commercial, and it does not mean that I feel like selling wind….

육적인 정과 사랑에 치우쳐서 하나님보다 가족을 더 사랑하라는 뜻이 아닙니다.
It does not mean you should stick to fleshly affections and love your family more than God.

돌이 많은 까닭없는 마른 암캐, 칭찬으로 그런 뜻이 아닙니다.
A stone nasty skinny bitch, and I do not mean that as a compliment.

나는 상업적이며, 바람을 팔고 싶다는 뜻이 아닙니다… 그래서.
I'm commercial, and it does not mean that I feel like selling wind… So.

구원을 받을 수가 없습니다, 율법은 완벽하게 순종함으로 사람이 구원을 받는 다는 뜻이 아닙니다.
saved by perfectly keeping God's commandments, for the law was not meant to save man by perfect obedience.

이 것은 하나님의 뜻이 아닙니다.
This is not God's intention.

아뇨, 그런 뜻이 아닙니다.
No, that's not what I mean.

뭐라고? 그런 뜻이 아닙니다.
What's that supposed to mean,"can't"?