뜻인가 - 영어로 번역

• do you mean
• does

한국어에서 뜻인가 을 사용하는 예와 영어로 번역

유감이지만 그렇다 - 그게 무슨 뜻인가.
What does that mean?

Tmi. - 그게 무슨 뜻인가.
TMI.- What's that mean?

그게 무슨 뜻인가.
What's that mean.

너는 - 그게 무슨 뜻인가.
You are.- What does that mean?

최상의 선이 물과 같다'라는 것은 무슨 뜻인가.
What is meant by"as good as water"?

코번이 사제라는 뜻인가.
Cohen means priest.

와인이 더 많다는 뜻인가 보군.
Guess that means more wine for me.

바네사, 난 진흙과 통행료를 추적해 - 무슨 뜻인가.
Vanessa, I track mudds and tolls- What do I mean?

실제 경찰 업무를 한다는 뜻인가.
You mean do actual police work.

난 아무 것도 없어 내가 오픈북이라고! - 무슨 뜻인가.
I ain't got nothin' to say!-What you mean?

저게 뭐지? - 그게 무슨 뜻인가.
What is that? What does that mean?

전에 본 적 있다. - 무슨 뜻인가.
I have seen him before with Roven.

오늘 그를 상대하는 거야 - 무슨 뜻인가.
You're not going to be dealing with him today.

그래서, 무슨 뜻인가.
So what does it mean?

그리고 그게 무슨 뜻인가.
And what does that mean?

사람들은 이 모든 말씀이 무슨 뜻인가 궁금해 하면서 집으로 돌아갔다.
They went back to the house wondering what all this meant.

내 최선을 다한다는 게 무슨 뜻인가 오빠는 내 여동생을 사랑하고 있다.
That my best bro is in love with my sister, And let's just say that I'm processing what it means.

그러나 그들은 이 예언하는 말씀이 무슨 뜻인가 알아듣지 못했다.
But they did not comprehend the meaning of these prophetic words.

년대 이후 검증과정을 거치지 않은 연극평론가들이 많이 나타났다는 것은 무슨 뜻인가.
What does it mean that a lot of unqualified theater critics have emerged since the 1990s?

아무한테도 말하면 안 돼 내가 누구인지 내가 무엇을 하는지. - 무슨 뜻인가.
What do you mean? I mean, you can't tell anybody who I am or what I do.