라오디게아 - 영어로 번역

• laodicean

한국어에서 라오디게아 을 사용하는 예와 영어로 번역

마지막 세대, 라오디게아인들은 지난 6,000 년 동안 축적된 진리를 가지고 있지만,
As the final generation, the Laodiceans had the accumulated truth of the last 6,000 years, but that had led

우리가 기독교의 모델이 기대합니다. 비록 사실 많은 교회들이 낮은 라오디게아상태로 침몰하고 있지만 그들은 우리가 기독교의 모델이 되길 기대합니다.
so much of the world still looks to us, and expects us to be models of Christianity- although, in fact, even many of our best churches have largely sunk to a low, Laodicean state.

라오디게아 교회의 사자에게 편지하기를 아멘이시요 충성되고 참된 증인이시요 하나님의 창조의 근본이신 이가 가라사대 내가 네 행위를 아노니 네가 차지도 아니하고 더웁지도 아니하도다 네가 차든지 더웁든지 하기를 원하노라”(계 3:14,15).
And to the angel of the church in Laodicea write: The Amen, the faithful and true Witness, the Beginning of the creation of God, says this:‘I know your deeds, that you are neither cold nor hot; I would that you were cold or hot.

라오디게아 교회의 사자에게 편지하기를 아멘이시요 충성되고 참된 증인이시요 하나님의 창조의 근본이신 이가 가라사대 내가 네 행위를 아노니 네가 차지도 아니하고 더웁지도 아니하도다 네가 차든지 더웁든지 하기를 원하노라”(계 3:14,15).
To the angel of the church in Laodicea write: The Amen, the faithful and true Witness, the Beginning of the creation of God, says this:'I know your deeds, that you are neither cold nor hot; I wish that you were cold or hot.

우리 시대의 라오디게아 교회에 그리스도는 어디 계십니까?
Where is Christ in the Laodicean churches of our time?

어느새 라오디게아 교회는 주님을 문 밖으로 밀어내버렸다.
The Church at Laodicea kept the Lord outside her door.

필라델피아 아니면 라오디게아? 당신은 어느 교회인가? (Article).
Philadelphia Or Laodicea? Which church are you?(Article).

그것은 마치 요한계시록 3장에서 나오는 라오디게아 교회같습니다….
Like the Laodicean church in Revelation 3….

그들은 라오디게아의 상태에 있었다.
from the last generation, they were Laodiceans.

여기에 오늘날 많은 교회들과 같은 라오디게아의 배교에 대한 예수가 하신 설명이 있습니다.
Here is Christ's description of the Laodicean apostasy in so many churches today.

예를 들어, 오늘날 기독교의 일반적인 특징이 라오디게아 교회와 같은 반면 어떤 시대의 기독교는 다른 교회의 특징을 나타낸다.
For instance, while the general characteristic of Christianity today is Laodicean, some Christians may, instead, have the characteristics of some other church.

예를 들어, 오늘날 기독교의 일반적인 특징이 라오디게아 교회와 같은 반면 어떤 시대의 기독교는 다른 교회의 특징을 나타낸다.
For instance, while the general characteristic of Christianity today is Laodicean, some Christians may identify with the characteristics of some of the other churches.

그가 너희와 라오디게아에 있는 자들과 히에라볼리에 있는 자들을 위하여 많이 수고하는 것을 내가 증거하노라.
For I bear him witness that he has a great zeal for you, and those who are in Laodicea, and those in Hierapolis.

라오디게아에 있는 형제들과 눔바와 그 여자의 집에 있는 교회에 문안하고 16 이 편지를 너희에게서 읽은 후에 라오디게아인의 교회에서도 읽게 하고 또 라오디게아 에서 오는 편지를 너희도 읽어라 17 아킵보에게 이르기를.
Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house. 16 And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea..

주 예수께서 라오디게아 교회더러 어떤 말씀을 하십니까?
What does the Lord Jesus say to the Laodicean Church?

라오디게아 교회는 지구 역사의 마지막에 나타나는 교회입니다.
The Laodicean church is the last church of the church age.

라오디게아 교회에.
The Laodicean Church.

라오디게아 교회는.
The Laodicean Church.

오늘날 모든 종교적 조직은 라오디게아이다.
Every religious body today is Laodicean.

주 예수께서 라오디게아 교회더러 어떤 말씀을 하십니까?
What does Jesus say to the Church of Laodicea?