랜섬웨어 - 영어로 번역

• ransomware

한국어에서 랜섬웨어 을 사용하는 예와 영어로 번역

윈도우즈 제품 활성화 창을 모방한 랜섬웨어 웜이 나타남.
A ransomware worm imitating the Windows Product Activation notice appears.

년에 기업을 상대로 한 모든 랜섬웨어 공격 중 거의 절반은 직원, 고객 및 금융 데이터가 목표였습니다.
In 2016 almost half of all ransoware attacks on businesses targeted employee, customer and financial data.

볼륨 및 LUN에 대한 스냅샷 블록 기반의 스냅샷은 또한 증가하는 랜섬웨어 위협에서 데이터를 보호해 주는 신뢰할 수 있는 방법입니다.
Snapshots for Volume& LUN Block-based snapshots are a dependable method for protecting data in the face of the growing threat of ransomware.

또한 랜섬웨어 공격으로 인해 이러한 지불이 중단되고 전자 메일을 비롯한 조직의 필수 디지털 서비스가 폐쇄됐다.
The ransomware attack has also interrupted those payments and locked up the organization's essential digital services, including e-mail.

랜섬웨어 감염으로 인해 세계 최대의 해운 회사 중 하나인 COSCO(China Ocean Shipping Company)의 미국 네트워크가 손상을 입었습니다.
A ransomware infection has crippled the US network of one of the world's largest shipping giants- COSCO(China Ocean Shipping Company).

백신에서의 랜섬웨어 치료 개념은 랜섬웨어 악성코드를 제거하는 뜻으로,
The Ransomware treatment concept in the vaccine is to remove the Ransomware malware,

이 랜섬웨어 공격이 어떻게 확산되었으며 유사한 공격으로부터 네트워크를 보호하려면 어떻게 해야 하는지 알아보십시오.
Learn how this ransomware attack spread and how to protect your network from similar attacks.

최종 사용자의 관점에서 보면, 랜섬웨어 화면은 모든 사람에게 잠겨서 엔드포인트에서는 어떤 추가 활동도 보이지 않습니다.
From the end user's view, the ransomware screen locks everyone out so they cannot see any additional activity going on, on their endpoint.

랜섬웨어 위협으로부터 스스로를 보호할 유일한 방법은 모든 데이터를 정기적으로 백업하는 것이다.
The first step toward protecting yourself against ransomware is to always back up your data.

볼티모어 평의원 Isaac Schleifer 도시 예산 회의에서 정보를 공유했으며 랜섬웨어 공격의 초기 예상 영향은 $ 18.2 million입니다.
Baltimore councilman Isaac Schleifer shared information from a city budget meeting, and the early projected impact of the ransomware attack is estimated at $18.2 million.

랜섬웨어 및 폴리모픽 멀웨어에 대한 새로운 내장형 방어 기능으로 지메일은 이제 사용자에게 유해할 수 있는 수백만 개의 이메일을 추가적으로 차단합니다.
With new built-in defenses against ransomware and polymorphic malware, Gmail now blocks millions of additional emails that can harm users.

년에도 사이버범죄의 근간은 랜섬웨어 비즈니스 모델이 될 것이며 다양한 형태의 디지털 금품 갈취 공격이 광범위하게 전개될 것이다.
The ransomware business model will still be a cybercrime mainstay in 2018, while other forms of digital extortion will gain more ground.

랜섬웨어 공격과 목표가 진화했더라도, 자신을 지키는 방법은 그대로이다.
While ransomware attacks and targets may have evolved, the ways to protect yourself haven't.

년 전, 필자 아내의 컴퓨터가 랜섬웨어 공격을 받아 아기 사진,
Three years ago, my wife's computer was invaded by ransomware, imperiling baby photos,

최소한 다른 2개의 도시들이 최근 랜섬웨어 공격을 받고 자체적인 계산에 따라 그렇게 하기로 결정했다.
At least two other cities recently hit by ransomware made their own calculations and decided to do just that.

랜섬웨어 공격을 차단하는 최선의 방법은 파일을 백업하는 것입니다.
The best way to thwart a ransomware attack is to back up files.

주 전, 랜섬웨어 공격이 NTT의 계열사이며 스페인 최대 MSP 중 하나인 IT 서비스 업체 에버리스(Everis)를 덮쳤다.
Two weeks ago, a ransomware attack hit IT services firm Everis, a subsidiary of NTT and one of the largest MSPs in Spain.

랜섬웨어 공격을 막는 가장 효과적인 전략은 공격이 아예 기업에 침투하지 못하도록 막는 데 달려 있습니다.
The most effective strategy for stopping a ransomware attack relies on preventing the attack from ever entering your organization.

랜섬웨어 공격은 실행 파일, 압축 파일, 이미지 등을 첨부한 이메일을 통해 이뤄집니다.
A ransomware attack is typically delivered via an e-mail attachment which could be an executable file, an archive or an image.

랜섬웨어 제작자가 제작상의 실수를 저질러서 암호화를 깨는 것이 가능한 경우.
The malware authors made an implementation mistake, making it possible to break the encryption.