레닌은 - 영어로 번역

• lenin

한국어에서 레닌은 을 사용하는 예와 영어로 번역

년에도 레닌은 "민주주의" 혁명을 지지했으며 "일국 사회주의"를 주장했다고 스탈린주의자들은 주장한다. 그러나 이 주장은 완전한 날조이다.
The Stalinist claim that Lenin still stood for a"democratic" revolution in 1917 and called for"socialism in one country" is pure fabrication.

이와 대조적으로 레닌은 혁명적 추진력을 발휘하여 이론을 완성하기 훨씬 전에 기회주의 및 잘못된 정책들과 단절했다.
In contrast, Lenin's revolutionary thrust frequently led him to break with opportunism and false policies well before he attained corresponding theoretical generalizations.

당시 레닌은 사회민주노동당이 여전히 모든 경향들을 포괄하는 정당이 되어야 한다고 생각했다.
For Lenin at this time the social-democratic party should still be a party of all tendencies.

유지 우리 집은 레닌은 청소를 유지하는 여분을 담당하고 호텔에서 위생 높은 기준을 유지합니다.
Our House keeping takes extra care to keep the Lenin cleaned and maintains high standard of Hygiene in the hotel.

그러나 레닌은 곧 이 방식으로는 일이 잘 굴러가지 않는다는 것을 깨닫습니다.
However, Haroun soon realises that this task is far from easy.

동정적인 자극 도중 또는 신장 혈압 또는 혈류량이 감소될 때, 레닌은 신장에 있는 juxtaglomerular 기구의 과립상 세포에서 풀어 놓입니다.
During sympathetic stimulation or when renal blood pressure or blood flow is reduced, renin is released from granular cells of the juxtaglomerular apparatus in the kidneys.

레닌은 모든 종교를 증오했고, 이는 러시아 정교회를 비롯한 수많은 신앙에
Lenin's hatred for all religions resulted in endless violence against the Russian Orthodox Church

년 이후 레닌은 스탈린과 모택동이 그랬던 것처럼 두 계급이 지배하는 국가가 있을 수 있다는 암시를 한 번도 내비친 적이 없었다.
From 1917 on Lenin never implied that there could be such a creature as a state of two classes, such as envisioned by Stalin and Mao.

년 2월 또는 심지어 7월까지도, 레닌은 프롤레타리아트가 전적으로 권력을 잡기에 아직 충분히 강하거나 의식적이지 않다는 것을 완벽하게 알고 있었다.
For Lenin was perfectly aware that in February or even in July 1917, the proletariat as a whole was not yet sufficiently strong or conscious to seize power.

독자들을 위하여 위의 글을 계속 인용하자면, 거기서 레닌은 다음과 같이 주장하고 있다.
point we are making, but for the sake of the reader we will continue with the above passage by Lenin where he argues that.

공식 사회민주주의 정당의 대중을 공산주의로 새로이 획득하는 것에 대해 레닌은 낙관했다. 그러나 노동운동이 두 적대적 정당 즉 혁명 정당과 개량주의 정당으로 분리되어야 한다고 자신이 주장하고 있다는 점을 그는 알고 있었다.
While Lenin was optimistic about winning over the mass base of the official social-democratic parties, he understood that he was advocating splitting the workers movement into two antagonistic parties, the one revolutionary, the other reformist.

레닌은 한편으로는 사회적 애국주의의 허위를 비판적으로 무효화시켰고, 다른 한편으로는 세계전쟁
For Lenin, on the one hand, critically destroyed the falsifications of social patriotism,

예를 들어, 호르몬인 레닌은, 혈압 조절을 도와줍니다.
The hormone renin, for example, helps control blood pressure.

오직 몇 주에 걸친 치열한 정치투쟁 이후에야 레닌은, 4월말에 열린 볼셰비키 총회에서 다수의 대의원을 획득할 수 있었다.
Only after several weeks of intense political struggle did Lenin manage to win a majority of delegates at a Bolshevik conference in late April.

년에 레닌은, 혁명을 필연으로 여기고,
Lenin wrote"Left-wing" Communism,

레닌은, 1789년 프랑스 부르주아지와 달리,
Lenin observed that the Russian bourgeoisie,

예를 들어, 호르몬인 레닌은, 혈압 조절을 도와줍니다.
the hormone renin, for example, helps control blood pressure.

년의 “4월 테제” 속에서 레닌은, “나의 친구 이론은 회색이지만,
In his April Theses of 1917, Lenin approvingly recites Goethe's dictum:

우리는 1914년 및 제2인터내셔널과의 결별 이후에 ‘레닌은 제2인터내셔널 마르크스주의의 이론적 기반 전체가 잘못되었고 근본적으로 개조되어야 함을 깨달았다'는 주장을 종종 듣는다.
We often hear that after 1914 and his break with the Second International, Lenin came to realise that the entire theoretical basis of“Second International Marxism” was faulty and needed to be revamped from the ground up.

버철은 이 질문을 제기하면서 적절하게 대답하고 있다: “레닌은 중요한 혁명 지도자였고 그의 삶과 그의 업적이 다시 주목 받아야 한다는 것은 의심할 여지가 없다.
Birchall poses this question and correctly responds:"That Lenin was an important revolutionary leader, and that his life and work repay study, are scarcely in doubt.