Leverage on the Red Dot label to determine which concepts would give the better return on investment.
레드닷: Luminary 는 레드닷 어워드: 디자인 컨셉에서 가장 뛰어난 작품입니다.
The Awards Red Dot: Luminary is the highest achievement of the Red Dot Award: Design Concept.
레드닷 온라인에서 연중 전시 레드닷 베스트 오브 베스트 라벨 사용 컨셉으로써 수상 디자인의 수명 주기 동안.
Use of Red Dot: Best of the Best labels for life-cycle of the winning design as a concept.
하지만, 레드닷 어워드 디자인 컨셉에서 출품된 대부분의 컨셉들은 단색입니다.
But in the Red Dot Award for Design Concept, a majority of the concepts submitted are in monochrome.
Peter Zec 박사 그리고 레드닷 아시아 지역 담당 사장인 Ken Koo 교수는 싱가포르에서 열린 시상식에서 수상자들에게 시상했다.
Prof. Dr. Peter Zec and Mr. Ken Koo, President of Red Dot, Asia, gave out the awards at the awarding ceremony in Singapore.
년 이래 레드닷 상은 세계에서 가장 크고 존경받는 제품 디자인 대회로 인정받고 있습니다.
Since 1955, the Red Dot Awards have been recognized as the world's biggest and most respected product design competition.
이 제품은 가장 큰 디자인 박물관인 레드닷 디자인 박물관에 1년 동안 전시됩니다.
The award-winning products are exhibited for at least one year in the Red Dot Design Museum.
포토파인더는 바바리안 수출 어워드(Bavarian Export Award), 레드닷 디자인 어워드(Red Dot Design Award)를 수상했으며 니더바이에른(Lower Bavaria) 지역에서 가장 혁신적인 회사 중 하나로 선정됐다.
FotoFinder won the Bavarian Export Award, Red Dot Design Award and was honored as one of the most innovative companies in Lower Bavaria.
레드닷 디자인 어워드와 iF 어워드는 최고의 제품 디자인을 가리는 국제적인 디자인 대회입니다.
The Red Dot and iF awards are global design competitions which recognize the very best in product design.
레드닷 웹 사이트에서 온라인으로 전시되며, 싱가포르 레드닷 디자인 박물관에도 전시된다.
exhibited at Red Dot website's online exhibition and at the Red Dot Design Museum Singapore.
4개의 Blackmagic Design 제품 또한 2016년 레드닷 제품 디자인 경쟁 부문을 수상했다.
four Blackmagic Design products were recognized in the Red Dot: Product Design 2016 competition.
Camera와 URSA Electronic Viewfinder, Video Assist 제품은 2016 레드닷 제품 디자인 부문을 수상했다.
URSA Electronic Viewfinder and Video Assist products were awarded the Red Dot: Product Design 2016 award.
레드닷 수상은 생산되는 제품의 품질을 보증하는 표시이자,
Winning a Red Dot is not only a quality mark of the products produced, winning a Red Dot tells the public at large that the designers
지난 2005년 레드닷 어워드가 시작된 이후, 디자인 컨셉은 전 세계
Since its inception in 2005, the Red Dot Award: Design Concept has grown to be the largest
레드닷 수상자로서, DPA의 6066 서브 미니어처 헤드셋 마이크는 이제 모든 수상 상품을 전시하는 에스센의 레드닷 디자인 박물관에서 열리는 "Design on Stage" 전시회에 참가합니다.
As a Red Dot laureate, DPA's 6066 Subminiature Headset Microphone now joins the"Design on Stage" exhibition at the Red Dot Design Museum in Essen, which presents all the award-winning products.
언론과의 공식적인 연락 지점으로서 레드닷은 국내는 물론 국제 언론 매체에 대해 경쟁력 있는 PR 작업과 레드닷 디자인 어워드 및 당선자들의 지속적인 홍보를 보장합니다.
As an official point of contact for journalists, Red Dot guarantees competent PR work and the continuous presence of the Red Dot Design Award and its winners in national and international media.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文