The Romans divided Gallia Comata into three provinces.
로마인들은 그를 체포하였습니다.
The Romans arrested him.
음, 로마인들은 한니발이라고 불렀다.
Well, the Romans called Hannibal a primitive.
고대 로마인들은 노예와 주인이 장소를 바꿀 "Saturnalia"라는 축제를 축하했습니다.
Ancient Romans celebrated"Saturnalia" a festival in which slaves and their masters would switch places.
약 2,300 년 후, 로마인들은 금속 또는 석재로 조각 된 게시판을 통해 공개 석상을 올릴 것입니다.
About 2,300 years later, Romans would post public announcements via bulletins carved in metal or stone.
하지만 우리 로마인들은 이 지역 사람들을 결코 이해하지 못할 것입니다.
But then, we Romans never have been able to understand the people of this province.
그리스인들과 로마인들은 영혼에 대해 매우 구체적인 견해를 가지고 있었다.
The Greeks and Romans had a very specific view of the soul when it came to people.
세기 초에 다른 귀족 로마인들은 페르시우스와 무술에 대한 텍스트 비판에 관심을 보였다.
Early in the 5th century other aristocratic Romans interested themselves in the textual criticism of Persius and Martial.
로마인들은 태양신 솔이 3일 동안 죽어 있다가 12월 25일에 다시 태어난다고 믿었다.
Romans believed that Sol had died for three days and was reborn on December 25.
로마인들은 자신들의 아내들이 양털을 이용한 일을 하는 것을 좋아하였습니다.
Romans loved the idea that their wives work wool.
클라우디우스가 54 C.E. 에서 죽었을 때, 대부분의 로마인들은 아그리피나로부터 약간의 도움을 받았다고 생각했습니다.
When Claudius died in 54 C.E., most Romans thought it was with a little help from Agrippina.
로마인들은 이것을 알고 장군 하나를 보내어 그들과 싸우게 했다.
But this became known to them, and they sent a general against the Greeks and attacked them.
미트리다테스는 이 명령을 따랐고, 로마인들은 카파도키아에 아리오바르자네스를 세웠다.
Mithridates obliged, and the Romans installed Ariobarzanes in Cappadocia.
그들이 통과 한 지역 중 하나는 남부 독일이었는데, 여기서 로마인들은 농업에 적합한 기후와 토양을 이용하기 위해 식민지를 세웠다.
Among the areas where they passed was southern Germany, in which the Romans set up colonies to make the most of soil and climate, which was appropriate for agriculture.
그리고 그리스 사람들이 로마 사람들을 쳐서 멸망시키려는 계획을 세우고 있을 때에 10로마인들은 이것을 알고 장군 하나를 보내어 그들과 싸우게 했다.
When the Greeks planned to come and destroy them, 10the Romans discovered it, and sent against the Greeks a single general who made war on them.
유대인들은 의지를 가졌고 로마인들은 권한을 가졌다.
The Romans have the might and the Jews have the right.
로마인들은 길을 잘 만드는 사람들이었습니다.
The Romans were good road builders.
로마인들은 먼저 희생자들의 옷을 벗기고 손을 머리 위로 올려 묶었습니다.
The Romans first stripped the victim and tied his hands to a post above his head.
그가 신이 되었다고 믿은 로마인들은 그를 퀴리누스라는 이름의 신으로 숭배했다.
The Romans, believing he had changed into a god, worshipped him under the name of Quirinus.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文