유엔 사무총장은 동영상 메시지를 통해 "유엔은 로타리의 리더십과 참여를 지속적으로 기대할 것"이라고 말했다.
António Guterres, secretary-general of the United Nations, said the UN“will continue to count on(Rotary's) leadership and engagement.”.
먼 미래까지 로타리의 임팩트를 확대하려면 우리는 내일의 로타리 리더들에게 투자해야 한다.
To extend Rotary's impact far into the future, we need to invest in the Rotary leaders of tomorrow.
로타리의 주요 목적은 지역사회, 직장 그리고 세계 곳곳에서의 봉사 활동이다.
Rotary's main objective is service to the community, in the workplace, and throughout the world.
라이즐리는 로타리의 미래가 기업을 비롯한 외부 단체들과의 의미있는 파트너십에 달려있다고 역설한다.
Riseley believes that for Rotary's future depends on meaningful partnerships with Corporations and other organisations.
로타리의 주요 목적은 지역사회, 직장 그리고 세계 곳곳에서의 봉사 활동이다.
Rotary's main objective is service- in the community, in the workplace and around the globe.
로타리의 주요 목적은 지역사회, 직장 그리고 세계 곳곳에서의 봉사 활동이다.
Rotary's main objective is service-in the community, in the workplace and around the globe.
이번 행사에서는 글로벌 보건 전문가와 로타리의 셀레브리티 홍보대사들이 소아마비 없는 세상을 향한 우리의 놀라운 진전에 대해 들려줍니다.
Global health experts and Rotary's celebrity polio ambassadors will discuss our remarkable progress toward a polio-free world.
로타리의 청소년 활동은 1920년대로 거슬러 올라간다.
The history of Rotary's work with young people dates to the 1920s,
끝으로 래신 차기회장은 로타리의 모든 봉사를 보다 큰 글로벌 시스템의 일환으로 바라볼 것을 촉구했다.
Rassin urged leaders to look at all of Rotary's service as part of a larger global system.
지지자들은 입회비에 대한 언급은 로타리의 현대적 이미지에 부합되지 않는다고 주장했다.
Proponents argued that the mention of admission fees does not advance a modern image of Rotary.
한편 존 F. 졈 RI 회장은 "우리는 가상 현실 체험을 통해 로타리의 마술을 현지에서 직접 보고 느낄 수 있다"고 밝혔다.
Virtual reality allows people to"see the magic of Rotary firsthand," said RI President John F. Germ.
우리는 결승점에 도달하기까지 로타리의 지속적인 지원을 고대하고 있다"고 파루크 상원의원은 말한다.
We look forward to the continued support of Rotary in crossing the finish line," says Senator Farooq.
로타리 청소년 보호 가이드 (PDF)에서 로타리의 '청소년 보호를 위한 선언문'을 찾아 보고, 학생 안전 및 위험관리에 대해 더 자세히 알아보세요.
Find our Statement of Conduct for Working With Youth and more information on student safety and risk management in the Rotary Youth Protection Guide(PDF).
로타리의 핵심은 바로 사회봉사와 우정에 대한 열정을 함께 나누는 헌신적인 회원들입니다.
The heart of Rotary is our members, dedicated people who share a passion for community service and friendship.
오전에 열린 청소년 세션은 로타리의 인터랙터들과 청소년 교환 참가자들을 포함, 고등학생들에게 개방되었다.
A morning youth session was open to high school students, including members of Rotary's Interact and Youth Exchange programs.
어떤 기부도 엔드폴리오나우(EPN)나 개별 글로벌 보조금, 혹은 로타리의 초점 분야 중 하나에 해당되는 특정 기금으로 계상될 수 있다.
Any gift can be donated to a specific fund – End Polio Now, an individual global grant, or one of Rotary's areas of focus.
전세계 로타리안들은 3년마다 규정심의회에 모여 로타리의 운영 방식에 대한 변화를 제안하는 입법안들을 검토하고 투표에 참여합니다.
Every three years, Rotarians meet at the Council on Legislation to review and vote on proposed changes to the legislation that governs Rotary.
통일된 이미지와 메시지를 내보임으로써 우리는 로타리의 명망을 높일 뿐 아니라 로타리에 대한 경험 자체를 보다 높은 차원으로 끌어올릴 수 있 습니다.
Through a unified Rotary image and message, we're not just enhancing our reputation, we're elevating the entire Rotary experience.
로타리의 5대 봉사는 로타리 클럽 활동의 철학과 실질적인 골격을 이룬다.
Rotary's Five Avenues of Service are the philosophical and practical framework for the work of our Rotary Club.
로타리 정책 규약에는 로타리의 일반적, 영구적 정책이 모두 수록되어 있습니다.
The Rotary Code of Policies compiles all of the organization's general and permanent policies.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文