리눅스 커널 - 영어로 번역

• linux kernel

한국어에서 리눅스 커널 을 사용하는 예와 영어로 번역

애플 천문학 BSD 축구 중국 경제 위기 리눅스 배포판의 경제학 우주 탐험의 FPS 프랑스 게임 독일 일본 인터넷 아이폰 이탈리아 리눅스 커널 쿠분투 채용 리눅스..
Apple BSD Economic Crisis Linux Distribution Economics of Space Exploration Fedora FPS France Game Germany Japan Google Intel Internet i Phone Italy Kernel Linux Kubuntu Linux Luna Mandriva.

Ben Collins는 앞으로의 데비안 불안정판에 대한 glibc 릴리즈에서 리눅스 커널 2.2.0 이전에 대한 지원을 중지할 것이라고 발표했다.
Ben Collins announced that he's going to cease support for Linux kernel prior to 2.2.0 in the upcoming glibc release for Debian unstable.

표준을 준수하는 것은 리눅스 커널의 내부 기능에 대한 포괄적인 정책이다.
Conformance to standards is a general policy for the Linux kernel's internals.

어떻게 시작할 지 모른다면, 리눅스 커널 개발자 멘토나 리눅스 교육 기회를 직접 찾아볼 것으로 고려해 보라”고 그는 덧붙였다.
If you're not sure how to get started, consider finding a Linux kernel developer mentor(one example) or a Linux training opportunity direct from the source,” he added.

VFS)과 리눅스 커널의 실제 파일 시스템이 어떻게 지원되는지를 설명한다.
explains how the Linux kernel's real file systems are supported.

그림 9.4는 리눅스 커널의 가상 파일 시스템과 실제 파일 시스템과의 관계를 보여준다.
Figure 9.4 shows the relationship between the Linux kernel's Virtual File System and it's real file systems.

리눅스 커널 커뮤니티는 한꺼번에 굉장히 큰 코드의 묶음(chunk)을 쉽게 받아들이지 않는다.
The Linux kernel community does not gladly accept large chunks of code.

리눅스 커널 ipx는 실제로 인터페이스 앞 부분의 IPX 패킷 관리를 지원하지만 그것은 ipx routing table에 config 된 규칙에 의해 행해진다.
The Linux kernel IPX support actually manages the IPX packet forwarding across interfaces, but it does this according to the rules coded into the IPX routing table.

리눅스 커널 코드에 실제 변경을 하기 전에 반드시 그 코드가 어떻게 동작하는지 이해하고 있어야 한다.
Before making any actual modifications to the Linux kernel code, it is imperative to understand how the code in question works.

리눅스 커널과 기타 오픈 소스 기술(크로미엄, 그놈, GRUB, GTK+, 펄스오디오,
It is built on top of the Linux kernel and other open source technologies Chromium,

리눅스 커널 2. 6. 8% 1은 보안 상의 이유로 suid를 이용한 루트 권한 실행 시, 더 이상 작동하지 않습니다.
Since Linux kernel 2.6.8 %1 will not work when run suid root for security reasons anymore.

Git은 리눅스 커널 개발을 위해 2005 년 리누스 토발즈 (Linus Torvalds) 에 의해 만들어졌으며 다른 커널 개발자들은 초기 개발에 기여했습니다.
Git was created by Linus Torvalds in 2005 for development of the Linux kernel, with other kernel developers contributing to its initial development.

리눅스 커널의 네트워킹 코드는 이동 표적일 뿐만 아니라 패스트 러너(fast runner)다.
The Linux kernel's networking code is not just a moving target, but a fast runner.

리눅스 커널 버전 2는 1996년 6월 9일 출시되었으며 버전 2 헤더 아래에 추가 메이저 버전이 잇따라 출시되었다.
Version 2 of the Linux kernel, released on 9 June 1996, was followed by additional major versions under the version 2 header.

Initramfs 파일 시스템은 리눅스 커널 자체를 사용 하 여 구축 될 수 있지만,
The initramfs filesystem can be built using the Linux kernel itself, but more commonly, it is created

리눅스 커널에 대한 프로그래밍 정보를 원한다면, 리눅스 커널 해커를 위한 가이드(The Linux Kernel Hacker's Guide)를 읽어라.
For programming infor- mation about the Linux kernel, read the Linux Kernel Hacker's Guide.

리눅스 커널 커뮤니티는 한꺼번에 굉장히 큰 코드의 묶음(chunk)을 쉽게 받아들이지 않는다.
The Linux kernel community does not gladly accept large chunks of code dropped on it all at once.

아르스 테크니카는 ”안드로이드가 리눅스 커널 위에 구축되어 있지만, 플랫폼은 기존의 데스크톱 리눅스 스택과 거의 공통점이 없다”고 썼다.
Ars Technica wrote that"Although Android is built on top of the Linux kernel, the platform has very little in common with the conventional desktop Linux stack".

리눅스 API는 리눅스 커널의 시스템 호출 인터페이스로 구성되며 이것은 GNU C 라이브러리(GNU에 의한),
The Linux API is composed out of the System Call Interface of the Linux kernel, the GNU C Library(by GNU),

Ext4의 초기 버전은 리눅스 커널 버전 2.6.19에 포함되었다.
A preliminary development snapshot of ext4 was included in version 2.6.19 of the Linux kernel.