마음가짐 - 영어로 번역

• mindfulness
• mindset
• attitude
• heart

한국어에서 마음가짐 을 사용하는 예와 영어로 번역

한 연구에서, 학교에서 6 개월간의 마음가짐 프로그램을 한 아이들은 덜 충동적이고 보상을 기다릴 의사가 더 많았습니다.
In one study, kids who did a six-month mindfulness program in school became less impulsive and more willing to wait for a reward.

라는 식에서. 마음가짐, 또 다른 삶 당신이 그것을 필요로하면 서서, 너는 장소를 가질거야.
Should you need it." from the equation. You will have a place, a mindset, another life standing by.

한 연구에 따르면 6 주간의 마음가짐 훈련 프로그램에 참여한 운동 선수가 자신의 수행 중 흐름을 경험할 확률이 훨씬 높습니다.
A study found that athletes who engaged in a six-week mindfulness training program were significantly more likely to experience flow during their performance.

얼마 지나지 않아 저는 여기 있는 제 형제에게 연락을 했습니다. 우리 둘 다 아들을 잃었다는 마음가짐으로요.
Soon after that, I reached out to my brother here, with the attitude that we had both lost a son.

아니면 분위기나 마음가짐일까요?
a rhythm or a mood or an attitude?

사람들이 협력하지 않을 때, 그들의 마음가짐이나, 정신상태, 성격을 비난하지말고 그들의 업무 상황을 살펴보십시오.
When people don't cooperate, don't blame their mindsets, their mentalities, their personality-- look at the work situations.

압력계에 대한 기술시방에 이런 마음가짐으로 접근한다면 사용되는 압력계의 숫자는 줄어들 것입니다.
If one approaches the specification of pressure gauges with this mentality, the number of gauges used will be reduced.

준다는 생각, 축복한다는 마음가짐 또는 간단한 기도만으로도 다른 사람에 게 사랑을 전할 수 있다.
Even the thought of giving, the thought of blessing, or a simple prayer has the power to affect others.

배우고 변하겠다는 열망은 영원한 진보를 갈구하는 거룩한 마음가짐에서 나옵니다.2
Your yearnings to learn and change come from a divinely instilled striving for eternal progression.2

마음가짐, 또 다른 삶 당신이 그것을 필요로하면 서서,
Which we both know you will. a mind-set, another life standing by should you need it,

그리고 무엇보다 '가르친다'는것보다 '함께 성장한다'라는 마음가짐을 잊지 않도록 노력하고 있습니다.
And, above all, I try not to forget the feeling of"growing together" rather than"teaching".

크게 성공한 비즈니스 리더의 특성이 있다면, 고유성과 독특함을 포용하는 마음가짐과 그들만이 가진 특유의 독창적인 리더십 스타일이다.
Highly successful business leaders embrace the uniqueness and distinctiveness of their authentic leadership style.

코치와 교사로서 그는 명상, 마음가짐, 그리고 영성에 대한 연결을 찾는 수백 명의 사람들을 지원했으며 일상 생활에서 영적인 가르침을 적용하여 평화로운 마음을 키우는 데 중점을두고 있습니다.
As a coach and teacher, he has supported hundreds of people in meditation, mindfulness, and finding a connection to spirituality, with a focus on applying spiritual teachings in everyday life to cultivate a peaceful mind.

결국, 그녀는 내게 음악과 예술에 대한 마음가짐을 심어 주었는데, 둘 다 지극히 기술적인 사람이었던 제가 깨닫기 어려웠던 것이었습니다.
After all, she instilled in me the mindset for music and art, both of which were out of reach for me as a technical person.

두 그룹 모두 전반적으로 기분이 좋아졌지만, 단기간의 마음가짐 훈련을 사용한 참가자들만 피로를 줄이고,
Both groups had a general mood improvement, yet only the participants using the short-term mindfulness training experienced reduced fatigue,

사람들의 마음가짐이 바뀌고 의견 차이를 지지하는 문화와 다른 것을 시도하려는 의지를 구축하지 않는 한 이런 것들은 아무런 효과가 없다.
None of these things work unless the mindset of people changes and they create a culture that supports difference of opinion and a willingness to try different things.

수락 및 헌신 치료와 같은 마음가짐 프로그램과 함께 사용할 수 있는지 여부를 확인하기 위해서는 더 많은 연구가 필요합니다.
well music listening can work with chronic pain patients and whether it can be used in combination with mindfulness programs such as Acceptance and Commitment Therapy.

eBay 및 Intel과 같은 마음가짐 리더와 함께 모범 사례를 브레인 스토밍합니다.
while brainstorming best practices with like-minded mindfulness leaders at places like Google, eBay, and Intel.

이번 앨범을 준비하며 가진 마음가짐, 멤버들이 생각하는 젊음,
preparing for this album, having a mindset, thinking about the members' youth,

미래는 아직 태어나지 않았으며, 순수한 마음가짐과 자유에 남아 있으면 혼란스러운 사고가 발생하고 흔적을 남기지 않고 사라집니다.
future is not yet born, and-if one remains in pure mindfulness and freedom-disturbing thoughts arise and go without leaving a trace.