마주하는 - 영어로 번역

• face
• encounter
• facing
• faced

한국어에서 마주하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

마케팅 및 개발팀에도 주기적으로 피드백을 전달하여 고객이 매일 마주하는 문제와 기회를 Hitachi Vantara가 제때 파악할 수 있도록 도와줍니다.
She regularly gives feedback to our marketing and development teams to help Hitachi Vantara stay current with the challenges and opportunities that our customers face every day.

작품은 우리가 마주하는 특정한 사건의 시발점을 추측하며 그 풍경 안에서 불타고 있는 버려진 자동차를 보여주는 드라마틱한 시퀀스로 마무리된다.
The work speculates on the origins of the specific incidents that we encounter and concludes with a dramatic sequence of a burning car abandoned within the landscape.

높이가 400mm까지 되고 ASP 2023스틸로 만드는 하부 펀치와 같은 세로형 부품은 머시닝 작업에서 우리가 마주하는 힘든 작업의 좋은 예입니다.
Tall parts, like lower punches up to 400 mm in height and made of ASP 2023 steel, are a good example of the machining challenges we face.

시리아 동부 구타에 있는 청년들을 가르치고자 하지만, 그가 마주하는 현실은 너무도 가혹하다.
people in Eastern Ghouta, Syria, but the reality they face is too harsh to respect any rules.

태그는 '미러 이미지'에서 서로 마주하는 태그 및 리더 코일로 최적의 방향을 달성 할 수 있기 때문에 데이터 캡처를 최적화하기 위해 크리켓의 앞가슴에 대각선으로 접착되었습니다.
The tags were glued to the pronotum of the cricket diagonally, to optimize data capture, since optimal orientation is achievable with tag and reader coils facing each other in a'mirror image'.

언어의 장벽을 마주하는 소수자나 서비스가 불충분한 지역사회에는 말이죠. 불충분한 건강 보험도 마찬가지입니다.
underserved communities, who face bias in addition to barriers like language and culture and inadequate health insurance coverage.

이 기회를 통해 여러분은 실제 오늘날의 기업들이 마주하는 사업 관련 문제나 현안에 여러분이 배운 지식과 능력을 직접적으로 적용할 수 있을 것입니다.
This will offer you the opportunity to apply your knowledge and skills directly to real business problems or issues which companies are facing today.

R-Studio를 실행하는 모든 랩탑 또는 데스크톱 컴퓨터는 강력한 데이터 복구 스테이션이 되며 숙련된 IT 전문가가 마주하는 가장 까다로운 데이터 복구 및 디스크 복구 작업도 해결할 수 있습니다.
Any laptop or desktop computer running R-Studio becomes a powerful data recovery station, capable of solving even the most challenging data recovery and disk repair tasks faced by experienced IT specialists.

적을 만날 때, 게임은 양쪽의 캐릭터가 번갈아 가며 서로를 공격하는 파티를 마주하는 적들과 함께 전투 장면으로 전환됩니다.
When encountering an enemy, the game switches to a battle scene with the enemies facing the party where characters from both sides take turns attacking each other.

친밀한 성격과 유머의 소유자로 매일 암울한 사건만 마주하는 NCI 팀에 생기와 활력을 불어넣어주는 비타민 같은 존재 이다.
It is like vitamins which breathes life and vitality to the NCI team faced only grim daily events as the owner of an intimate nature and humor.

통해 창작물을 반대하는 "초상 보호권" 주장을 분석했는데, 이는 실존인물 팬픽이 마주하는 법적 문제들 중 하나에 적용될 수 있습니다.
by using the transformative use test from copyright law, so this also applies to one of the main legal issues real person fiction faces.

고객이 매장에 처음 들어설 때 마주하는 첫 번째 사람일 뿐 아니라 조언을 하고 판매하며 새로운 제품을 설정해 주기도 하면서 안내하는 역할이기도 합니다.
Not only are you the first person customers meet when they enter the store, you're also the person who guides them- advising, selling and even setting up their new products.

프로그램은 개인 기여와 팀워크를 통해 고객과 마주하는 모든 상황에서 성과를 향상시키는 데 초점을 두고 있습니다.
a key component of our growth strategy, aims to improve our performance at every point of contact with our customers through individual contributions and teamwork.

자동으로 필요한 연결을 결정하지만, 이것이 발생하지 않으면 "새로 고침"버튼을 클릭하십시오 (서로 마주하는 두 개의 화살표 모양의 지정이 있음).
the program itself automatically determines the necessary connection, but if this does not happen, then click the“Refresh” button(it has the designation in the form of two arrows opposite to each other).

번은 중심들의 중심 마주하는 지점을 거의 떠나가고 있으면서, 한편 동쪽방향을 향한 휘도는 회전 바로 직전에서 똑바로
Number five has about left its position opposite the Center of Centers while continuing on the direct southerly course just preceding the eastward swing;

아르헨티나 지역 여성들에게 영향을 미쳤는지, 또한 이 지역 국가의 세계 경제 참여도가 높아짐에 따라 찾아온 이 새로운 위기를 여성들이 어떻게 마주하는 지에 대한 관점을 제공한다.
us perspectives on how the crisis affected the women in three different countries of the region: Mexico, Costa Rica and Argentina, and how they are facing the new challenges brought by the rising participation of their countries in the world's economy.

하지만 그 죄들과 솔직하게 마주하는 것은 또 다른 문제다.
But to honestly face those sins is another matter.

나는 내 인간성을 마주하는 것이 두렵지 않다.
I'm not afraid to face my humanity.

성을 제대로 마주하는 걸 거부하고 있는 거예요.
We refuse to engage with sex properly.

올해의 목표는 더 나은 세계를 마주하는 것!
This year's theme is Build A Better World!