한국어에서 마주할 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그들이 어떤 희망을 품고 자신의 현재나 미래를 마주할 수 있습니까?
만약 내가 없는 동안 네가 탈출한다면 먼 산으로… 내 사람들을 마주할 수 없어.
If, while I am gone, you escape to the faraway mountains… then I can't face my people.결국 새롭고 다른 아이디어들과 마주할 때 그들은 정합성에 초점을 둡니다.
저희는 이 불안정한 산꼭대기에서 플레이어가 마주할 독특한 챌린지와 예상치 못한 혜택에 관해 자세히 알아보려고 합니다.
We're going to take a detailed look at the unique challenges and unexpected benefits players will encounter on this rocky mountain top.사람들이 처음 마주할 때, 우리는 삶에 대한 이야기로 대화를 시작하지 않는다.
그러나 아마도 새로운 지도자가 마주할 가장 어려운 점은 동부지역의 반군들과의 지속되고 있는 갈등일 것이다.
But perhaps the biggest challenges the new leader will face is the continuing conflict with Russian-backed forces in the east.앞으로 펼쳐질 감옥 생활을 마주할 용기가 생겨났습니다.
하나님의 뜻을 깨닫고 나니 저는 한줄기 강대한 힘이 저를 받쳐주고 있음을 느꼈고 감방 생활을 마주할 용기가 생겼습니다.
After understanding God's will, I felt a strong power supporting me and had the courage to face the prison life.미래에 일어날 비슷한 일에 마주할 수 있게 해준다.
you will be able to face similar things that happen 더스티가 자신의 인생에서 가장 큰 어려움 중 하나에 마주할 수 있는 능력을 강조한 이야기이다.
It is a story of overcoming that highlights Dusty's ability to face one of the biggest obstacles in his life.최종 단계는 마침내 위의 모든 감정을 극복하고 현실을 마주할 준비가 되는 것이다.
The final stage is when they have finally overcome all of the above and are ready to face reality.명백히 당신은 사랑과 그 우여곡절을 마주할 준비가 되어 있을 것이다.
in the previous points, surely you are better prepared to face love and its vicissitudes.숨겨진 연구실에 도사리는 수많은 함정과 속임수, 그리고 네파리안이 여러분에게 선사할 시련과 마주할 준비가 되셨나요?
Are you ready to face the traps, tricks, and tribulations Nefarian has waiting for you in his Hidden Laboratory?년 고군산군도의 섬들을 잇는 다리가 완성되며 보다 가까이 선유도를 마주할 수 있게 되었다.
In 2017, a bridge connecting the islands of the Gogunsan Islands is completed, allowing you to face Seonyudo Island even closer.날 지지해주는 사람이 하나라도 있다는 걸 알게 되면 그것만으로 모든 사람을 마주할 용기를 얻게 돼.
Knowing that there's just one person out there who supported me… it… it gave me the strength to face everyone else.민트 이미지는 외국 사진 작가들이 일본에서 마주할 장벽을 깨닫고 코다와리(Kodawari) 에 영감을 제공했던 일본인 혼혈 사진 작가와 작업하기로 했습니다.
Understanding the barriers that foreign photographers face in Japan, Mint Images worked with the same half Japanese photographer who provided inspiration for Kodawari.그리스도인의 자유에 대한 질문에 마주할 때마다, 모든 그리스도인은 그 활동에 참여하는 것이 그를 더 바르게 성장시켜 주님을 위한 더 나은 종이 되게 할지 스스로 물어보아야 한다.
Whenever faced with a question of Christian liberty, every believer needs to ask himself if engaging in that activity is going to build him up to be a better servant of the Lord.비록 저는 어쩔 수 없이 ‘순종'하였지만, 저에 대한 가족의 불만과 주변 사람들의 이상히 여기는 눈빛을 마주할 때마다 하나님을 믿는 것이 너무 괴롭고 너무 어렵다는 생각을 하게 되었습니다.
Even though I had been forced into being“obedient,” every time I faced the dissatisfaction of my family and the odd looks from those around me, I felt that believing in God was too painful, too difficult.마녀숲에 도사리는 악마를 마주할 준비를 하고 있다면,
As you prepare to face the evil in The Witchwood, it would be막힌 터널의 한쪽 끝을 허물고 빛을 마주할 수 있었을 것이다.
