한국어에서 마지막이라 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
마지막이라 말하진 않아 넌 알고 있을거야.
ㅋ 이것도 저것도 다 마지막이라 생각하니….
이사야 44:6, “나는 처음이요 나는 마지막이라.
제가 마지막이라 전 6번 이었습니다.
I think the last time I was six.저번 시간이 마지막이라 생각했지만 하나 더 남아있었습니다.
I thought that would be the last but I have one more.우리는 매일 경기를 마지막이라 생각하고 준비합니다.
We play every day thinking each match is a final.오늘이 경주 마지막이라.
Today the last race.나는 처음이요 나는 마지막이라 나 외에 다른 신이 없느니라.”.
I am the first and I am the last, And there is no God besides Me.".나는 처음이요 나는 마지막이라 나 외에 다른 신이 없느니라 (사 44, 6).
I am the first and I am the last; apart from me there is no God(Is.44:6).나는 그니 나는 처음이요 또 나는 마지막이라 (이사야48:12).
I am He; I am the first, and I am the last.”(48:12).하나님께서는 “나는 처음이요 마지막이라 나 외에 다른 신이 없으니 라”(사44:6)고 말씀하고 계십니다….
He says I am the First and the last; apart from me there is no God.이스라엘의 구원자인 만군의 여호와가 이같이 말하노라 나는 처음이요 나는 마지막이라 나 외에 다른 신들(엘로힘)이 없느니라.
on Isaiah 44:6 This 이스라엘의 왕인 여호와, 이스라엘의 구원자인 만군의 여호와가 이같이 말하노라 나는 처음이요 나는 마지막이라 나 외에 다른 신이 없느니라.
Thus says Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Hosts: I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.사44:6 이스라엘의 왕인 여호와, 이스라엘의 구원자인 만군의 여호와가 이같이 말하노라 나는 처음이요 나는 마지막이라 나 외에 다른 신들(엘로힘)이 없느니라.
Isaiah 44:6 This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says:“I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.사44:6 이스라엘의 왕인 여호와, 이스라엘의 구원자인 만군의 여호와가 이같이 말하노라 나는 처음이요 나는 마지막이라 나 외에 다른 신들(엘로힘)이 없느니라.
Isaiah 44:6"This is what the LORD[YHWH] says--Israel's King and Redeemer, the LORD[YHWH] Almighty: I am the first and I am the last; apart from me there is no God".이스라엘의 왕인 여호와, 이스라엘의 구속자인 만군의 여호와가 말하노라 나는 처음이요 나는 마지막이라 나 외에 다른 신이 없느니라.
Thus saith Jehovah, the King of Israel, and his Redeemer, Jehovah of hosts: I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.나는 알파와 오메가요 처음과 마지막이라.
I am Alpha and Omega, the first and the last.나는 알파와 오메가요 처음과 마지막이라.
I am the Alpha and Omega, the First and the Last.나는 알파와 오메가요 처음과 마지막이라.
I am Alpha and Omega, the first and the last.사48:12-13 야곱아 내가 부른 이스라엘아 내게 들으라 나는 그니 나는 처음이요 또 나는 마지막이라 13 과연 내 손이 땅의 기초를 정하였고 내 오른손이 하늘을 폈나니 내가 그들을 부르면 그것들이 일제히 서느니라.
Isaiah 48:12-13"Listen to me, O Jacob, Israel, whom I have called: I am he; I am the first and I am the last.{13} My own hand laid the foundations of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summon them, they all stand up together.
