마지막 때 - 영어로 번역

• last time
• end times
• end time
• last times
• end-time

한국어에서 마지막 때 을 사용하는 예와 영어로 번역

이스라엘이 바빌론人들에게 정복당한다는 마지막 때는 '비유적' 바빌론人들인가 아니면 문자 그대로 '사실적' 바빌론人들인가?
The last time that Israel was conquered by Babylonians, was it to figurative Babylonians or literal ones?

하나님께서는 마지막 때에 진정한 의미의 성전이 건축되도록 섭리하셨습니다.
And God planned for a temple of true meaning to be constructed at the end time.

이 그리스도께서는, 세상이 창조되기 전에 예정되고, 이 마지막 때에 여러분을 위하여 나타나셨습니다.
He was chosen before the creation of the world, but was revealed in these last times for you sake.

북쪽 왕의 마지막 때가 올 무렵에, 남쪽 왕이 그를 공격할 것이다.
When the end-time comes, the king of the South will confront him.

그리고 내적 의미 측면에서는 옛 교회의 마지막 때, 그리고 새로운 교회의 처음의 때이다.
In the internal sense, the last time of an old church, and the first of a new one.

우리는 여기에 이스라엘과 유대민족과 연관된 마지막 때 조각이 빠졌다고 믿습니다.
accord with this consensus, but we believe it is missing the end times piece connected to Israel and the Jewish people.

참으로 그분께서는 세상의 창건 이전에 미리 정하여졌으되 이 마지막 때에 너희를 위해 드러나셨으며.
He indeed was foreordained before the foundation of the world, but was manifest[i.e.,'has appeared'] in these last times for you.

그러나 예언에 따르면 이 두 독립체는 마지막 때에 하나로 연합한다.
The prophecy shows, however, that these two entities will join together at the end time.

이 진술은 성경의 진리로 자신의 생각을 방어하는 자는 모두 마지막 때의 기만술에 휩쓸리지 않으리라는 뜻이다.
This statement means that all who fortify their minds with biblical truths will not be swept away in any of the end-time deceptions.

여러분은 마지막 때에 나타날 준비가 되어 있는 구원을 얻도록.
The end of verse 5 for a salvation ready to be revealed in the last time.

월 22일: 모임과 유대 민족의 귀환; 마지막 때,이스라엘의 구속과 구원.
November 22: Gathering and return of the Jewish people; End times, Israel's redemption and salvation.

그리고 우리들은 "마지막 때에" 대하여 두가지 것들을 말하고 있습니다.
Then we are told two things about"the time of the end".

마지막 때에는 전례가 없었던 이동의 증가와 지금까지 꿈꾸어 보지 못한 지식의 진보,
The time of the end will be characterized by an unprecedented increase in travel and hitherto undreamed-of progress in knowledge,

몇 분 시간이 남았는데 구원이나 마지막 때에 관한 질문이 있으면 받도록 하겠습니다.
And we do have just a few minutes for questions about either salvation or about the end times.

두번째, 마지막 때에 지식과 왕래하는 일이 증가할 것이라고 본문말씀은 우리에게 가르치고 있습니다.
Second, the text tells us that knowledge and travel will increase at the time of the end.

여기에 제 결론이 있습니다: 예수님은 마지막 때에 유대인들이 이스라엘에 돌아올 것에 대하여 옳았습니다.
Here is my conclusion: Jesus was right about the Jews returning to Israel at the end of time.

세번째, 마지막 때에 인류의 초조함 대해서 본문말씀은 우리에게 가르치고 있습니다.
Third, the text tells us of the restlessness of mankind at the time of the end.

두번째, 마지막 때에 지식과 왕래하는 일이 증가할 것이라고 본문말씀은 우리에게 가르치고 있습니다, 다니엘 12:4b.
Second, the Bible tells us that knowledge and travel will increase at the time of the end, Daniel 12:4b.

그래서, 이 마지막 때, 나는 영혼들을 구원하기 위해 비상한 일들을 행할 것이다!
So, in these end-times, I will do some extraordinary things to save souls!

그는 마지막때의 교회가 승리할 것에 대한 깊은 확신을 가지고 있다.
It gives assurance of final victory to the church.