마치 내가 - 영어로 번역

• like i
• as if i
• it's like i
• it feels like i
• i felt like i
• like me
• as though i
• it was like i
• it felt like i

한국어에서 마치 내가 을 사용하는 예와 영어로 번역

마치 내가 유리로 만들어진 것처럼.
As though I were made of glass.

마치 내가 죽었다가 다시 삶으로 되돌아 온 것 같았다!
It feels like I died and I have come back to life!

마치 내가 반복하는 것 같다 6학년이 몇 번번이.
It's like I'm repeating sixth grade over and over again.

마치 내가 죽은 사람이 필요했던 것처럼 양심의 가책을 받다.
Like I needed a dead body on my conscience.

온 세상이 하얗게 마치 내가.
They are all white, like me.

이 말은 마치 내가 그녀에게 하고 싶었던 말이였습니다.
It was like I had done something to her.

마치 내가 아무것도 아닌 것마냥.
As if I am nothing.

마치 내가 세계에서 유리된 것처럼 느껴졌다.
I felt like I was hiding from the world.

마치 내가 거기에서 태어난 것 같았어요.
It feels like I was born there.

마치 내가 떠나지 않은 것 같다. 어떻게 지내요?
It's like I never left. How's it going?

마치 내가 끔찍한 엄마가 되는 것처럼.
Like I'm being a terrible mom.

마치 내가 미국에 더 이상 소속되지 않았던 기분이랄까.
It felt like I was not in North America anymore.

마치 내가 숨을 쉬는 방법을 잊은 것처럼 말이다.
It was like I would forgotten how to breathe.

마치 내가 그곳에 있는듯하였다….
As if I was there….

그것은 마치 내가 아무에게도 이야기하고 있지 않은 것처럼 느껴졌어.
I felt like I was talking to no one.

그냥 마치 내가 천사를 보고 있는 느낌이 들었다니까요.
It feels like I saw an angel with me.

마치 내가 아빠한테 꾸지람을 들을때처럼 소리를 질러대서.
Like I was being scolded by my dad.

마치 내가 망가진 것 같아.
It's like I'm broken.

마치 내가 숨을 쉬는 방법을 잊은 것처럼 말이다.
It was like I had forgotten how to breathe.

마치 내가 동물원에 와 있는 기분이지 뭐야! ".
It felt like I was in a human zoo!”.