금요일 저녁, 선거일을 앞두고 몇 시간 동안 침묵이 시작되면서 마크롱 팀은 내부서류가 해킹 공격을 받아 온라인상으로 유출되는 일도 겪었다고 밝혔다.
On Friday evening, hours before the election's day of silence began, Macron's team confirmed that it had suffered a massive hacking attack after a trove of internal documents was released online.
미국의 파리협정 탈퇴 결정 이후, 엠마뉘엘 마크롱 대통령은 2017년 6월 1일 연구자와 교사,
Following the decision of the United States to withdraw from the Paris Agreement, on 1 June 2017 Emmanuel Macron, President of the Republic, called on scientists, teachers,
엠마뉘엘 마크롱 대통령은 2017년 6월 1일 연구자와 교사,
Emmanuel Macron, on 1 June 2017, called on scientists,
약 한 시간 남짓한 연설에서 마크롱 대통령은.
The more than one-hour speech of President Macron,….
마크롱의 관점에서 볼 때 독일이 변하는 것을 원한다면 프랑스가 변해야 한다.
In Macron's view, France must make changes if it wants Germany to do the same.
당신이 하고 싶은 대로 하라, 하지만 마크롱에게 투표하라.”.
Do whatever you want, but vote for Macron.
최근 몇 주 안에 메르켈과 마크롱도 워싱턴을 찾아가 트럼프와 비슷한 대화를 나눴다.
Both Merkel and Macron also traveled to Washington in recent weeks to have similar conversations with Trump.
브렉시트·난민 그리고 서서히 끓어오르는 유로 위기는 마크롱의 정치생명뿐 아니라 유럽통합 구상에도 실존적 위협이다.
Brexit, refugees and a slow-burning euro crisis are existential threats not only to Macron's political career but to the idea of a united Europe itself.
그렇다고 마크롱의 당선이 프랑스와 독일 간 모든 불협화음을 마술처럼 해결해줄 만병통치약이라고 생각하는 사람은 없다.
But no one should regard Macron's election as a panacea that will magically resolve all disagreements between France and Germany.
그리고 우리는 에마뉘엘 마크롱의 승리가 프랑스뿐만 아니라 유럽 전반에 걸쳐서 상징적으로 중요하다는 것도 이미 알고 있다.
And yet we already know that Emmanuel Macron's victory is symbolically significant not just for France, but for Europe generally.
에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 최대의 정치적 위기를 맞고 있다.
French President Emmanuel Macron Faces His Biggest Political Crisis Yet.
에마뉘엘 마크롱.
Emmanuel Macron.
엠마뉘엘 마크롱.
Emmanuel Macron.
트럼프 대통령은 마크롱 여사에게 “You're in such good shape”라고 말했다.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文