막기위한 - 영어로 번역

• to stop
• to deter
• preventing

한국어에서 막기위한 을 사용하는 예와 영어로 번역

이탈리아 정부가 유럽 연합 (EU) 측과 불법 이민을 막기위한 협상을 벌인 지 1 년 만에 많은 사람들이 리비아에서 포로로 잡혀 고통을 받고있다.
Many people are still trapped in captivity and suffering abuses in Libya a year after Italy struck an EU-backed deal with the government to stop irregular migrants.

빅 브라더 (Big Brother)"리얼리티 TV 프로그램을 만든 사업가 인 드 몰 (De Mol)은 가짜 광고를 막기위한 조치에 대해 페이스 북과 계약을 맺는 것이 불가능하다고 밝혔다.
De Mol, the businessman who created the“Big Brother” reality television program, said it had proved to be impossible to reach an agreement with Facebook over measures to stop fake ads.

그럼에도 불구하고, 당신의 인생에서 통제 불능이라는 감정이 경제적 고통을 일으켜 신체적 고통으로 변할 수 있다는 사실을 확인하는 것이이 도미노 효과를 막기위한 진보를 향한 첫 걸음입니다.
Nonetheless, identifying the fact that feeling out of control in your life can cause economic strain to morph into physical pain is a first step towards making strides to stop this domino effect.

의회의 정직을 막기위한 계획의 한 요소가 승인 된 동안,
While one element of the plan to prevent a suspension of parliament was approved, others were rejected

세이프 하버 계획에는 이전 된 데이터에 대한 대중적이고 일반적인 액세스를 막기위한 적절한 보증이 포함되어 있지 않습니다. ”라고 Bot는 자신의 9 월 23 일 의견에서 밝혔습니다.
The Safe Harbor scheme… does not contain any appropriate guarantees for preventing mass and generalized access to the transferred data," said Bot in his September 23 opinion.

나르시시즘의 발달을 막기위한 한 가지 방법은 자부심, 특히 부당한 자부심에 중점을두고 가르치고,
One way, to counter the development of narcissism is to place an emphasis on and teach self-compassion over self-esteem,

절망적 인 경찰력으로 좀비 감염을 막기위한 투쟁, 나타나는 모든 발병을 스쿼시하고 가능한 한 오랫동안 클래스 1의 좀비 위협 수준을 유지하십시오.
Struggle to keep the zombie infection at bay with a hopelessly outnumbered police force, squash any outbreaks that appear and keep the zombie threat level at Class 1 for as long as possible.

유럽 연합 (EU) 회원국은 리비아에 대한 이들 상품의 수출 또는 공급을 막기위한 합법적 인 근거를 갖게 될 것이며, 밀수업자와 인신 매매업자가 사용하게 될 합리적인 근거가 있습니다.
EU member states will now have a legal basis to prevent the export or supply of these goods to Libya where there are reasonable grounds to believe that they will be used by people smugglers and human traffickers.

흑인들의 투표를 막기위한 인종 차별적 인 시도의 역사를 인정하면서,
Recognizing the history of racist attempts to prevent Black people from voting,

이 종류의 가면은 더러운 얼굴과 콧 구멍을 피하면서 따뜻하게 유지하는 데 사용할 수 있지만 세균 침입을 막기위한 수단으로 사용할 수는 없습니다.
This mask can be used as warmth, to avoid the use of dirty and dirty nose and other purposes, but cannot be used as a way to prevent the invasion of bacteria.

베트남의 DANANG - 베트남 전쟁 이래 처음으로 미국 해군 항공 모함이 베트남 항구를 방문하여 남중국해에서 중국의 팽창주의를 막기위한 양국의 노력을 강화하고자했다.
DANANG, Vietnam(AP)-- For the first time since the Vietnam War, a U.S. Navy aircraft carrier is paying a visit to a Vietnamese port, seeking to bolster both countries' efforts to stem expansionism by China in the South China Sea.

그 손상을 막기위한 현대적인 방법을 고안했습니다.
devise modern ways to ward off that damage.

그들은 병이 들거나 병원에 갈 것이고, 심각한 감염 때문에 병원은 한 개인에게서 다른 사람에게 감염의 확산을 막기위한 표준 예방 조치를 취할 것입니다.
They will become sick, go to a hospital, and because of the severe infection the hospital will take the standard precautions to prevent the spread of the infection from one individual to another.

이는 부국들이 부패를 범죄 화하고 그러한 불법적 인 현상을 막기위한 적절한 조치를 취할 것을 요구한다.
Nations Convention against Corruption, which requires adhering countries to criminalise corruption and establish adequate measures to prevent such an illicit phenomenon.

UNITED NATIONS, 10 월 4 2018 (IPS) - 우리가 음식에 대해 먹고 생각하는 방식에 대한 극적인 변화는 그 어느 때보 다 환경의 악화와 더 큰 전염병의 확산을 막기위한 시급한 과제입니다.
UNITED NATIONS, Oct 4 2018(IPS)- A dramatic shift in the way we eat and think about food is more urgent than ever to prevent further environmental degradation and an even larger health epidemic.

Kv 25kv 35kv 선구자 고전압 긴 고무 절연 장갑 제품 설명 충전 된 몸으로 절연 된 착용자의 손과 전기 충격을 막기위한 개인 보호 장비를 만들기 위해 장갑을 끼웠다. 제품 특징 1.
Kv 25kv 35kv lineman high voltage long rubber insulating gloves Product Description I nsulated gloves to make the wearer's hands insulated with the charged body, personal protective equipment to prevent electric shock. Product Features 1.

총리 정부의 조치는 지난 달 말에 시작됐으며 현지인들이 충동 적으로 도박을하는 것을 막기위한 캠페인의 일환으로 2010 년에 처음으로 도입 된 시스템을 기반으로하고있다.
Prime Minister Lee Hsien Loong was launched late last month and builds on a system that was first introduced in 2010 as part of a campaign to deter locals from impulsive gambling.

세계의 도시들은 기후 변화의 최악의 영향을 막기위한 노력에 새로운 전선이 하나가이 전 세계적으로 문제가 지역 수준에서 표출하는 경향이 방법을 고려 저명한 좋은 의미가 될 것이다.
That the world's cities would become the new front line in the effort to stem the worst effects of climate change makes eminent good sense when one considers the way this worldwide problem tends to manifest itself at the local level.

나의 아버지 인 로버트 파이어 스톤 (Robert Firestone) 박사는 포괄적 인 인간 행동 이론 인 분리 이론 (Separation Theory)에서 모든 인간의 핵심 갈등은 감정의 삶을 살든 고통을 막기위한 노력으로 우리의 감정을 억누르려고 시도 할 것인지에 있다고 주장합니다 대인 관계 및 실존 적 문제에서 비롯된다.
Dr. Robert Firestone, in his comprehensive theory of human behavior, separation theory, contends that the core conflict for all human beings is whether to live a life of feeling or to attempt to suppress our feelings in an effort to block out pain, from both interpersonal relationships and from existential issues.

철강, 도자기 및 기타 여러 산업의 미래와 이러한 부문에서 중요한 일자리는 EU 집행위원회가 현재 시장 경제 지위에 관한 중국에 '아니오'라는 의견을 표명하고 유럽 연합에 더 이상의 투기를 막기위한 구체적인 조치를 취하기 시작해야합니다 시장뿐만 아니라 11 월 9th 2015에서 EU 이사회 회의에서 약속 된 에너지 집약적 인 산업에 대한 지원.
The future of our steel, ceramics and many other industries and vital jobs in these sectors need the EU Commission to come out now with a firm“No” to China on Market Economy Status, and to start putting concrete measures behind preventing further dumping on EU markets as well as support for energy intensive industries that was promised at the EU Council meeting on November 9th 2015.