만난 - 영어로 번역

• meet
• encounter
• met
• encountered
• meeting
• meets
• encounters

한국어에서 만난 을 사용하는 예와 영어로 번역

너를 처음 만난 건 그 공연장에서였다.
That was my first time meeting him on the show.

바로 그가 초콜릿을 만난 첫번째 유럽인으로 알려져 있다.
This was his very first encounter with chocolate.

드디어 다시 만난 형제들!!
The brothers finally meet again!

그가 만난 외계인은.
The alien she encounters.

년 2월, 리커창 총리와 만난 미국 국무 장관 John Kerry.
February 2014, Li meets the United States Secretary of State John Kerry.

아뇨, 우리가 만난 사람들이 우주선을 부쉈어요.
No, the people we encountered damaged the pod.

어, 네가 만난 것 같은데 내 파트너 셜록.
Uh, I think you met my partner, Sherlock.

길에서 만난 동물은 당신의 예측과 정반대로 행동할 수 있다.
Animals you encounter near the road can be scared and startled easily.

마치 대통령을 만난 느낌이었다.
It's like meeting the president.

보통 저를 만난 여자들은.
Most women who meet me.

이와 같은 사제를 3~4 명 만난 후, 나는 혼란스러웠다.
After three or four or five encounters like this, I was confused.

아들의 심장 기증으로 살아난 사람을 만난 어머니.
Mother meets the man who received her donor son's heart.

만난 평소에는 없었다.
Not usually encountered.

당신이 그를 만난 후 누군가가 그를 내보냈다.
After you met with him, someone let him out.

내가 이 강대상을 처음 만난 것은 인터넷에서였다.
My first encounter with this place was through the Internet.

나는 절대로 그를 만난 것을 잊지 않을 것이다.
I will never forget meeting him.

우리 만난 순간이.
The Moment We Meet.

러브 액츄얼리"가 "분노의 질주"를 만난 것 같다고 할까요.
It's like"Love, Actually" meets"The Fast and the Furious.

나는 만난 적이 있다.
I have ever encountered.

우리가 처음 만난 곳이야.
That's where we first met.