한국어에서 만물을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
절, “보좌에 앉으신 이가 이르시되 보라 내가 만물을 새롭게 하노라 하시고… ”.
한 눈은 세상과 그 안의 만물을 안 보도록 감고,
Close one to the world and all that is therein,하나님은 만물을 창조하지 않았다. 그들은 자연적인 과정을 통하여 스스로 생겨났다.
보좌에 앉으신 이가 가라사대 보라 내가 만물을 새롭게 하노라 하시고 또 가라사대 이 말은 신실하고 참되니 기록하라 하시고.
Away." 21:5 He who sits on the throne said,"Behold, I am making all things new.".만일 성경이 주장하는 대로 만물을 창조하신 무한한 하나님께서 계시다면 그 증거로 우리가 무엇을 찾을 수 있는가?
What evidence would we expect to find if there really is an infinite God who created all things as the Bible claims?그래서 그 지으신 만물을 통해서도 당신의 영원하신 능력과 신성을 분명히 보이시고 사람들로 하여금 하나님을 알 수 있게 하셨습니다.롬.
So, God has clearly shown them His eternal power and divine nature through all things He made, so that they can know Him.예수님은 “아버지께서 아들을 사랑하사 만물을 다 그의 손에 주셨다”고 하셨습니다(요 3:35).
The Father loves the Son, and has given all things into[the Son's] hand.”.찬란한 태양은 만물을 내려다보고 주님의 업적은 그분의 영광으로 가득 차 있다.
The sun in giving light looks down upon all things; and the work of the Lord is full of His glory.하나님이 만물을 만든 것은 확실히 다 인류의 생존을 위한 것이다.
God's creation of all things was indeed for the sake 나는 만물을 창조하고 인류를 창조하였으며,
I made all things, I created mankind,하나님께서는 당신의 말씀과 창조하신 만물을 통하여 당신을 우리에게 나타내셨다.
God has revealed Himself to us in His Word and in His creation(Romans 1:20).언제나 겸손한 마음으로 만물을 바라보고 자세히 살펴보면 어느 하나도 우주와 무관한 것이 없음을 알게 되는 것이다.
If you always look at things with a humble mind and examine them closely, you will get to know that there is nothing irrelevant to the Universe.천지 만물을 지으신 하나님으로 보이지 않았습니다.
Jesus didn't look like God, the Creator of all things, whom they had served.천지를 지으신 우리 하나님 우리 하나님은 천지 만물을 지으신 하나님이십니다.
Our God, the Maker 무비하시고, 만물을 아시는 분의 길로 인류를 소환하고 계신다.
and summoneth all mankind to the way of Him Who is the Incomparable, the All-Knowing.그들은 창조주이시며 만물을 만드신 나의 영원하신 아버지의 자녀들이다.
they are the children 예수님은 말씀으로 태초부터 아버지 하나님과 함께 계셔서 모든 만물을 창조하셨습니다. (요 1:1-3).
Before creation, Jesus was with God the Father, and all things were created through him.하나님은 예수님을 통해 그리고 예수님을 위해서 이 세상 모든 만물을 창조 하셨습니다.
God created all things through Jesus and for Jesus.생령이었을 때에는 모든 만물을 지배하고 다스릴 수 있었습니다.
when he was a living spirit, he could rule over all things.전능하신 주재자님, 당신은 당신 이름 때문에 만물을 창조하시고, 사람들에게 양식과 음료를 주시어 즐기게 하시고 당신께 감사드리도록 하셨습니다.
Almighty Master,'you have created everything' for the sake of your name, and have given men food and drink to enjoy that they may thank you.
