만약 누군가 - 영어로 번역

• if someone
• if anyone
• if somebody
• if anybody
• if a person

한국어에서 만약 누군가 을 사용하는 예와 영어로 번역

만약 누군가 죽는다면 경찰들이 우릴 온통 뒤덮을 거야.
If anybody dies, the cops will be all over us.

그런데 만약 누군가 실수를 한다면?
What if Someone Makes a Mistake?

만약 누군가 정리할 수 있다면 너라는 걸 보여줘.
If anyone can sort out this shit-show it's you.

만약 누군가 이것을 알아낼 수 있다면.
It's Mac. If anybody can figure this out.

하지만 만약 누군가 arson" 라는 단어를 언급했었죠… 개자식!
But if somebody were to mention the word''arson''… You son of a bitch!

만약 누군가 당신에게 돈을 준다면 우리 컵에 뭔가를 넣고?
If someone paid you to put something in our cups?

어, 만약 누군가 안다면, 그녀일거에요.
Uh, if anyone would know, it's her.

만약 누군가 이것을 알아낼 수 있다면.
If anybody can figure this out on his own.

이봐, 만약 누군가 정말로 원한다.
Look, if somebody really wants to.

만약 누군가 우릴 봤다면 미쳤다 하겠지.
If someone saw, they'd think me mad.

그리고 만약 누군가 조언이 있다면 놀란 경관을 위하여.
And if anyone has advice for Officer Nolan.

음, 만약 누군가 그것을 바로잡을 수 있다면.
Well, if anybody can straighten it out, it's you.

음, 만약 누군가 원한다면 노트북을 숨기기 위해서 알아들었어?
Well, if someone wanted to hide a laptop,?

만약 누군가 올바르게 만들수 있다면, 그건 닥터 에니스 뿐이니까.
If anyone can make it right,'tis Dr Enys.

만약 누군가 그게 어떤 기분인지 알겠지만.
If anybody knows how that feels, it should be us.

만약 누군가 소콜로프가 아버지를 납치했어요.
If someone as deranged as Sokolov kidnapped your father.

만약 누군가 묻 는다!
If anyone asks!

데란: 만약 누군가 움직인다면, 죽을 거야!
Deran: If anybody moves, they're gonna die!

닥터, 어, 만약 누군가 오, 어떻게 하지?
Doctor? Uh, what if someone.

만약 누군가 찾을 수 있다면 당신이 찾는 패턴은.
If anyone can find the pattern you're looking for.